தமிழ்

Ezekiel 23:22 in Tamil

எசேக்கியேல் 23:22
ஆகையால், அகோலிபாளே, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இதோ, உன் மனதுவிட்டுப் பிரிந்த உன் சிநேகிதரை நான் உனக்கு விரோதமாக எழுப்பி, உனக்கு விரோதமாக அவர்களைச் சுற்றிலும்வரப்பண்ணுவேன்.

Ezekiel 23:22 in Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;

American Standard Version (ASV)

Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side:

Bible in Basic English (BBE)

For this cause, O Oholibah, this is what the Lord has said: See, I will make your lovers come up against you, even those from whom your soul is turned away in disgust; and I will make them come up against you on every side;

Darby English Bible (DBY)

Therefore, Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side.

World English Bible (WEB)

Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh: Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:

Young’s Literal Translation (YLT)

Therefore, O Aholibah, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stirring up thy lovers against thee, From whom thy soul hath been alienated, And have brought them in against thee from round about.

எசேக்கியேல் 23:22 in English

aakaiyaal, Akolipaalae, Karththaraakiya Aanndavar Sollukirathu Ennavental: Itho, Un Manathuvittup Pirintha Un Sinaekitharai Naan Unakku Virothamaaka Eluppi, Unakku Virothamaaka Avarkalaich Suttilumvarappannnuvaen.


Read Full Chapter : Ezekiel 23