தேவன் நம் அடைக்கலமும் பெலனும்
ஆபத்துக் காலத்திலே
அனுகூலம் துணையே
பர்வதம் அதிர்ந்தாலும்
இந்த பூமி நிலை மாறினாலும்
ஜலங்கள் பொங்கி மலை அதிர்ந்தும்
பயப்படோம் நாமே
ஓடும் ஓர் நதியுண்டே
அதின் நடுவில் நம் தேவனுண்டே
பொங்கும் சந்தோஷம் எங்கும்
நிரம்பும் தேவன் அதின் சகாயர்
ஜாதிகள் ராஜ்ஜியங்கள்
மிக வேகம் கொந்தளிக்கின்றதே
சேனையின் கர்த்தர் நம்மோடிருக்க
தேவன் நம் அடைக்கலமே
பூமியின் பாழ்க்கடிப்பை
பாரும் கர்த்தர் நடப்பிக்கின்றாரே
யுத்தம் நிறுத்தி வில்லை ஒடித்தார்
கர்த்தரின் செயலிதுவே
அமர்ந்திருந்து நானே – தேவன்
என்று அறிவீர் என்றாரே
ஜாதிகட்குள்ளே பூமியின் மேலே
கர்த்தர் உயர்ந்திருப்பார்
Devan nam adaikalame Lyrics in English
thaevan nam ataikkalamum pelanum
aapaththuk kaalaththilae
anukoolam thunnaiyae
parvatham athirnthaalum
intha poomi nilai maarinaalum
jalangal pongi malai athirnthum
payappatoom naamae
odum or nathiyunntae
athin naduvil nam thaevanunntae
pongum santhosham engum
nirampum thaevan athin sakaayar
jaathikal raajjiyangal
mika vaekam konthalikkintathae
senaiyin karththar nammotirukka
thaevan nam ataikkalamae
poomiyin paalkkatippai
paarum karththar nadappikkintarae
yuththam niruththi villai otiththaar
karththarin seyalithuvae
amarnthirunthu naanae – thaevan
entu ariveer entarae
jaathikatkullae poomiyin maelae
karththar uyarnthiruppaar
PowerPoint Presentation Slides for the song Devan nam adaikalame
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Devan Nam Adaikalame – தேவன் நம் அடைக்கலமும் பெலனும் PPT
Devan Nam Adaikalame PPT
Devan nam adaikalame Song Meaning
God is our refuge and strength
In times of danger
The advantage is companionship
Even if the mountain shakes
Although this earth condition changes
The waters will rage and the mountains will shake
We are afraid
There is a flowing river
Our God is in the midst of it
Radiant happiness everywhere
God who fills is its companion
Castes are kingdoms
Very fast is turbulent
May the Lord of hosts be with us
God is our refuge
Destruction of the earth
The Lord who sees is walking
He stopped the war and broke the bow
It is the work of God
Sitting I am God
You will know that
Above the earth within caste
The Lord is exalted
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்