தமிழ்

Malachi 4:6 in Tamil

மல்கியா 4:6
நான் வந்து பூமியைச் சங்காரத்தால் அடிக்காதபடிக்கு, அவன் பிதாக்களுடைய இருதயத்தைப் பிள்ளைகளிடத்திற்கும், பிள்ளைகளுடைய இருதயத்தை அவர்கள் பிதாக்களிடத்திற்கும் திருப்புவான்.

Malachi 4:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

American Standard Version (ASV)

And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse.

Bible in Basic English (BBE)

And by him the hearts of fathers will be turned to their children, and the hearts of children to their fathers; for fear that I may come and put the earth under a curse.

Darby English Bible (DBY)

And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

World English Bible (WEB)

He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.”

Young’s Literal Translation (YLT)

And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!

மல்கியா 4:6 in English

naan Vanthu Poomiyaich Sangaaraththaal Atikkaathapatikku, Avan Pithaakkalutaiya Iruthayaththaip Pillaikalidaththirkum, Pillaikalutaiya Iruthayaththai Avarkal Pithaakkalidaththirkum Thiruppuvaan.


Read Full Chapter : Malachi 4