பல்லவி
இரங்கும் இரங்கும் கருணைவாரி,
ஏசு ராசனே, – பவ – நாசநேசனே!
திரங்கொண்டாவி வரங்குண்டுய்யச்
சிறுமை பார் ஐயா, – ஏழை வறுமை தீர், ஐயா – இரங்கும்
அடியேன் பாவக் கடி விஷத்தால்
அயர்ந்து போகிறேன், – மிகப் பயந்து சாகின்றேன் – இரங்கும்
தீமை அன்றி வாய்மை செய்யத்
தெரிகிலேன் ஐயா, – தெரிவைப் புரிகிறேன், ஐயா – இரங்கும்
பாவி ஏற்றும் கவி மன்றாட்டைப்
பரிந்து கேள் ஐயா, – தயை – புரிந்து மீள், ஐயா – இரங்கும்
Irangum Irangum Karunaivaari Lyrics in English
Pallavi
Irangum irangum karunnaivaari,
Aesu raasanae, – pava – naasanaesanae!
Thirangaொnndaavi varangunnduyyach
Siraுmai paar aiyaa, – aelai varaுmai theer, aiyaa – irangum
Atiyaen paavak kati vishaththaal
Ayarnthu pokiraேn, – mikap payanthu saakinten – irangum
Theemai anti vaaymai seyyath
Therikilaen aiyaa, – therivaip purikiraேn, aiyaa – irangum
Paavi aettaுm kavi mantattaைp
Parinthu kael aiyaa, – thayai – purinthu meel, aiyaa – irangum
PowerPoint Presentation Slides for the song Irangum Irangum Karunaivaari
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download இரங்கும் இரங்கும் கருணைவாரி PPT
Irangum Irangum Karunaivaari PPT
Irangum Irangum Karunaivaari Song Meaning
refrain
Mourning and mourning are merciful,
Lord Jesus, - Lord - Destroyer!
Thirangondavi Warangunduyya
Look at the smallness sir, – cure the poor poverty, sir – pity
Servant sin bite poison
I am dying, - I am dying of fear - pity
To do evil without evil
Terikilen aya, – I understand the choice, aya – regret
The poet pleads with sinners
Intercede, sir, - have mercy - understand, sir - have mercy
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
– இரங்கும் ஐயா பல்லவி கருணைவாரி ஏசு ராசனே பவ நாசநேசனே திரங்கொண்டாவி வரங்குண்டுய்யச் சிறுமை பார் ஏழை வறுமை தீர் அடியேன் பாவக் கடி English