1 நாளாகமம் 26:24
மோசேயின் குமாரனாகிய கெர்சோமின் சந்ததியான செபுவேல் பொக்கிஷப்பிரதானியாயிருந்தான்.
Tamil Indian Revised Version
மோசேயின் மகனாகிய கெர்சோமின் சந்ததியான செபுவேல் பொக்கிஷக் கண்காணியாக இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
செபுவேல் கருவூலப் பொறுப்பாளனாக இருந்தான். இவன் கெர்சோமின் மகன். கெர்சோம் மோசேயின் மகன்.
Thiru Viviliam
மோசேயின் மகனான கெர்சோமின் வழிமரபில் தோன்றிய செபுவேல் கருவூலத்திற்குப் தலைமைப் பொறுப்பேற்றிருந்தார்.
King James Version (KJV)
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
American Standard Version (ASV)
and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
Bible in Basic English (BBE)
And Shebuel, the son of Gershom, the son of Moses, was controller of the stores.
Darby English Bible (DBY)
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was overseer of the treasures.
Webster’s Bible (WBT)
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
World English Bible (WEB)
and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Shebuel son of Gershom, son of Moses, `is’ president over the treasures.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 26:24
மோசேயின் குமாரனாகிய கெர்சோமின் சந்ததியான செபுவேல் பொக்கிஷப்பிரதானியாயிருந்தான்.
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
| וּשְׁבֻאֵל֙ | ûšĕbuʾēl | oo-sheh-voo-ALE | |
| בֶּן | ben | ben | |
| גֵּֽרְשׁ֣וֹם | gērĕšôm | ɡay-reh-SHOME | |
| בֶּן | ben | ben | |
| מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH | |
| נָגִ֖יד | nāgîd | na-ɡEED | |
| עַל | ʿal | al | |
| הָאֹֽצָרֽוֹת׃ | hāʾōṣārôt | ha-OH-tsa-ROTE |
Cross Reference
1 நாளாகமம் 24:20
லேவியின் மற்றப் புத்திரருக்குள்ளே இருக்கிற அம்ராமின் புத்திரரில் சூபவேலும், சூபவேலின் குமாரரில் எகேதியாவும்,
1 நாளாகமம் 23:15
மோசேயின் குமாரர், கெர்சோம், யேசர் என்பவர்கள்.
Tags மோசேயின் குமாரனாகிய கெர்சோமின் சந்ததியான செபுவேல் பொக்கிஷப்பிரதானியாயிருந்தான்
1 Chronicles 26:24 in Tamil Concordance 1 Chronicles 26:24 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 26:24 in Tamil Image