கேனான், மகலாலெயேல், யாரேத்
ஏனோக்கு, மெத்தூசலா, லாமேக்கு,
நோவா, சேம், காம், யாப்பேத்,
கோமரின் குமாரர், அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா என்பவர்கள்.
யாவானின் குமாரர், எலிசா, தர்ஷீஸ்,
கூஷின் குமாரர், சேபா, விலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள்; ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.
கூஷ் நிம்ரோதைப் பெற்றான்; இவன் பூமியிலே பராக்கிரமசாலியானான்.
பத்ரூசியரையும், பெலிஸ்தரைப் பெற்ற கஸ்லுூகியரையும், கப்தோரியரையும் பெற்றான்.
அர்வாதியரையும், செமரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்.
சேமின் குமாரர், ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத், லுூத், ஆராம், ஊத்ஸ், கூல், கேத்தெர், மேசக் என்பவர்கள்.
அர்பக்சாத் சாலாவைப் பெற்றான்; சாலா ஏபேரைப் பெற்றான்.
யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், ஆசர்மாவேத்தையும், யேராகையும்,
ஓபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,
ஏபேர், பேலேகு, ரெகூ,
செரூகு, நாகோர், தேராகு,
ஆபிராமாகிய ஆபிரகாம்,
ஆபிரகாமின் குமாரர், ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.
இவர்களுடைய சந்ததிகளாவன: இஸ்மவேலின் மூத்த குமாரனாகிய நெபாயோத், கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் குமாரர்.
was it | וַיִּבְרָ֣א | wayyibrāʾ | va-yeev-RA |
created | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
And | אֶת | ʾet | et |
God | הַתַּנִּינִ֖ם | hattannînim | ha-ta-nee-NEEM |
הַגְּדֹלִ֑ים | haggĕdōlîm | ha-ɡeh-doh-LEEM | |
whales, great | וְאֵ֣ת | wĕʾēt | veh-ATE |
and | כָּל | kāl | kahl |
every | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
creature living | הַֽחַיָּ֣ה׀ | haḥayyâ | ha-ha-YA |
moveth, | הָֽרֹמֶ֡שֶׂת | hārōmeśet | ha-roh-MEH-set |
that which | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
abundantly, forth brought | שָׁרְצ֨וּ | šorṣû | shore-TSOO |
the waters kind, | הַמַּ֜יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
their after | לְמִֽינֵהֶ֗ם | lĕmînēhem | leh-mee-nay-HEM |
and | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
every | כָּל | kāl | kahl |
fowl winged kind: | ע֤וֹף | ʿôp | ofe |
his after | כָּנָף֙ | kānāp | ka-NAHF |
saw | לְמִינֵ֔הוּ | lĕmînēhû | leh-mee-NAY-hoo |
and | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
God that good. | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
כִּי | kî | kee | |
טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |