ஏனோக்கு, மெத்தூசலா, லாமேக்கு,
நோவா, சேம், காம், யாப்பேத்,
யாப்பேத்தின் குமாரர், கோமேர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.
கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள். காமின் குமாரர், கூஷ், மிஸ்ராயீம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.
கூஷின் குமாரர், சேபா, விலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள்; ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.
மிஸ்ராயீம் லுூதீமியரையும், ஆனாமியரையும், லெகாபியரையும், நப்தூகியரையும்,
கானான் தன் மூத்தமகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும்,
எபூசியரையும், மோரியாயும், கிர்காசியரையும்,
ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீநியரையும்,
அர்வாதியரையும், செமரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்.
அர்பக்சாத் சாலாவைப் பெற்றான்; சாலா ஏபேரைப் பெற்றான்.
ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவன் பேர் பேலேகு, ஏனெனில் அவன் நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவன் சகோதரன் பேர் யொக்தான்.
யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், ஆசர்மாவேத்தையும், யேராகையும்,
அதோராமையும், ஊசாலையும், திக்லாவையும்,
ஓபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,
ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும் பெற்றான்; இவர்கள் எல்லாரும் யொக்தானின் குமாரர்.
சேம், அர்பக்சாத், சாலா,
ஏபேர், பேலேகு, ரெகூ,
ஆபிராமாகிய ஆபிரகாம்,
ஆபிரகாமின் குமாரர், ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.
இவர்களுடைய சந்ததிகளாவன: இஸ்மவேலின் மூத்த குமாரனாகிய நெபாயோத், கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் குமாரர்.
were were | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
made | אֱלֹהִים֮ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
And | אֶת | ʾet | et |
God | הָרָקִיעַ֒ | hārāqîʿa | ha-ra-kee-AH |
the firmament, | וַיַּבְדֵּ֗ל | wayyabdēl | va-yahv-DALE |
divided | בֵּ֤ין | bên | bane |
and | הַמַּ֙יִם֙ | hammayim | ha-MA-YEEM |
waters | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
the which | מִתַּ֣חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
under firmament | לָרָקִ֔יעַ | lārāqîaʿ | la-ra-KEE-ah |
the | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
from the | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
waters | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
which above | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
firmament: the | לָרָקִ֑יעַ | lārāqîaʿ | la-ra-KEE-ah |
and it was | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
so. | כֵֽן׃ | kēn | hane |