1 Chronicles 17:1
தாவீது தன் வீட்டிலே வாசமாயிருக்கிறபோது, அவன் தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தானை நோக்கி: பாரும், நான் கேதுருமரவீட்டிலே வாசம்பண்ணுகிறேன்; கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியோ திரைகளின்கீழ் இருக்கிறது என்றான்.
תִּשְׁעִ֥ים, שָׁנָ֖ה
1 Chronicles 17:3
அன்று ராத்திரியிலே, தேவனுடைய வார்த்தை நாத்தானுக்கு உண்டாகி, அவர்:
עַל
1 Chronicles 17:19
கர்த்தாவே, உமது அடியானின் நிமித்தமும், உமது இருதயத்தின்படியும், இந்தப் பெரிய காரியங்களையெல்லாம் அறியப்பண்ணும்படிக்கு, இந்தப் பெரிய காரியத்தையெல்லாம் செய்தீர்.
וַיֹּ֣אמֶר
1 Chronicles 17:24
ஆம், அது நிலைவரப்பட்டிருக்கவும், இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்கு தேவன் என்றும் உமது அடியானாகிய தாவீதின் வீடு உமக்கு முன்பாக, திடமானதென்றும் சொல்லப்படுவதினால், உமது நாமம் என்றைக்கும் மகிமைப்படவும்கடவது.
תִּשְׁעִ֥ים
a child | וַיִּפֹּ֧ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
fell | אַבְרָהָ֛ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
Then | עַל | ʿal | al |
Abraham upon | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
his face, | וַיִּצְחָ֑ק | wayyiṣḥāq | va-yeets-HAHK |
laughed, and | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
and said heart, | בְּלִבּ֗וֹ | bĕlibbô | beh-LEE-boh |
his in old? is that | הַלְּבֶ֤ן | hallĕben | ha-leh-VEN |
him unto hundred an years born | מֵאָֽה | mēʾâ | may-AH |
be | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
Shall | יִוָּלֵ֔ד | yiwwālēd | yee-wa-LADE |
and shall Sarah, | וְאִ֨ם | wĕʾim | veh-EEM |
old, ninety is | שָׂרָ֔ה | śārâ | sa-RA |
that | הֲבַת | hăbat | huh-VAHT |
years | תִּשְׁעִ֥ים | tišʿîm | teesh-EEM |
bear? | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
תֵּלֵֽד׃ | tēlēd | tay-LADE |