1 நாளாகமம் 26

1 Chronicles 26:22 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 26:22
யெகியேலியின் குமாரராகிய சேத்தாமும், அவன் சகோதரனாகிய யோவேலுமே; இவர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்துப் பொக்கிஷங்களை விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யெகியேலியின் மகன்களாகிய சேத்தாமும், அவனுடைய சகோதரனாகிய யோவேலுமே; இவர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்துப் பொக்கிஷங்களை கவனிக்கிறவர்களாக இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யெகியேலியின் மகன் சேத்தாம், சேத்தாமின் சகோதரன் யோவேல். இவர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலுள்ள விலையுயர்ந்த பொருட்களுக்கு பொறுப்பாளர்களாக இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
எகியேலின் புதல்வருள் சேத்தாமும் அவர் சகோதரராகிய யோவேலும் ஆண்டவரின் இல்லக் கருவூலத்திற்குப் பொறுப்பேற்றிருந்தனர்.

Roman Transliteration
Yekiyaeliyin kumaararaakiya seththaamum, avan sakotharanaakiya yovaelumae; ivarkal karththarutaiya aalayaththup pokkishangalai visaarikkiravarkalaayirunthaarkal.

1 Chronicles 26:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)
The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Jehieli: Zetham and Joel, his brother, had the care of the stores of the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
the sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, who were over the treasures of the house of the LORD.

World English Bible (WEB)
The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 26:22

யெகியேலியின் குமாரராகிய சேத்தாமும், அவன் சகோதரனாகிய யோவேலுமே; இவர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்துப் பொக்கிஷங்களை விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.

The sons בְּנֵ֖י bēn bane
of Jehieli; יְחִֽיאֵלִ֑י yĕḥîʾēlî yeh-hee-ay-LEE
Zetham, זֵתָם֙ zētām zay-TAHM
and Joel וְיוֹאֵ֣ל yôʾēl yoh-ALE
his brother, אָחִ֔יו ʾāḥ ak
over עַל ʿal al
the treasures אֹֽצְר֖וֹת ʾôṣār oh-TSAHR
of the house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
of the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Tags யெகியேலியின் குமாரராகிய சேத்தாமும் அவன் சகோதரனாகிய யோவேலுமே இவர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்துப் பொக்கிஷங்களை விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்
1 Chronicles 26:22 in Tamil Concordance 1 Chronicles 26:22 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 26:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 26

1 நாளாகமம் 26:22 படம்
WhatsApp