1 நாளாகமம் 27

1 Chronicles 27:5 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 27:5
மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாம் சேனாபதி யோய்தாவின் குமாரனாகிய பெனாயா என்னும் தலைமையான பிரதானி வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாம் தளபதி யோய்தாவின் மகனாகிய பெனாயா என்னும் ஆசாரியனும் தலைவனுமானவன்; அவனுடைய வகுப்பில் இருபத்துநான்காயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
மூன்றாவது தளபதி பெனாயா ஆவான். இவன் மூன்றாவது மாதத்தின் பொறுப்பாளி. பெனாயா யோய்தாவின் மகன். யோய்தா தலைமை ஆசாரியன். இவனது குழுவில் 24,000 பேர் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
மூன்றாம் மாதத்தில் மூன்றாம் படைப்பிரிவுக்கு குரு யோயாதாவின் மகன் பெனாயா தலைவராய் இருந்தார். அவர் பிரிவில் இருபத்து நாலாயிரம் பேர் இருந்தனர்.

Roman Transliteration
Moontavathu maathaththin moontam senaapathi yoythaavin kumaaranaakiya penaayaa ennum thalaimaiyaana pirathaani vakuppil irupaththunaalaayirampaer irunthaarkal.

1 Chronicles 27:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

American Standard Version (ASV)
The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty and four thousand.

Bible in Basic English (BBE)
The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest; and in his division were twenty-four thousand.

Darby English Bible (DBY)
The third captain of the host for the third month was Benaiah (the son of Jehoiada, a principal officer): [he was] head; and in his division were twenty-four thousand.

Webster's Bible (WBT)
The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

World English Bible (WEB)
The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his division were twenty-four thousand.

Young's Literal Translation (YLT)
Head of the third host, for the third month, `is' Benaiah son of Jehoiada, the head priest, and on his course `are' twenty and four thousand.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:5

மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாம் சேனாபதி யோய்தாவின் குமாரனாகிய பெனாயா என்னும் தலைமையான பிரதானி வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

captain	שַׂ֣ר	śar	sahr
of the host	הַצָּבָ֤א	ṣābāʾ	tsa-VA
The third	הַשְּׁלִישִׁי֙	šĕlîšî	sheh-lee-SHEE
month	לַחֹ֣דֶשׁ	ḥōdeš	hoh-DESH
for the third	הַשְּׁלִישִׁ֔י	šĕlîšî	sheh-lee-SHEE
Benaiah	בְּנָיָ֧הוּ	bĕnāyâ	beh-na-YA
the son	בֶן	bēn	bane
of Jehoiada,	יְהֽוֹיָדָ֛ע	yĕhôyādāʿ	yeh-hoh-ya-DA
priest:	הַכֹּהֵ֖ן	kōhēn	koh-HANE
a chief	רֹ֑אשׁ	rōš	rohsh
and in	וְעַל֙	ʿal	al
his course	מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ	maḥălōqet	ma-huh-loh-KET
twenty	עֶשְׂרִ֥ים	ʿeśrîm	es-REEM
and four	וְאַרְבָּעָ֖ה	ʾarbaʿ	ar-BA
thousand.	אָֽלֶף׃	ʾelep	eh-LEF

Tags மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாம் சேனாபதி யோய்தாவின் குமாரனாகிய பெனாயா என்னும் தலைமையான பிரதானி வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்

1 Chronicles 27:5 in Tamil Concordance 1 Chronicles 27:5 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 27:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 27

1 நாளாகமம் 27:5 படம்