இப்போதும் இஸ்ரவேல் அனைத்தின்மேலும் என்றைக்கும் ராஜாவாயிருக்க, இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் அவன் தகப்பனுடைய வீட்டாரில் எல்லாம் என்னைத் தெரிந்துகொண்டார்; அவர் யூதாவையும் யூதாவின் வம்சத்தில் அவன் தகப்பன் குடும்பத்தையும் தலைமையாக தெரிந்துகொண்டு, என்னை எல்லா இஸ்ரவேலின்மேலும் ராஜாவாக்க, என் தகப்பனுடைய குமாரருக்குள் என்மேல் பிரியம் வைத்தார்.
என் குமாரனாகிய சாலொமோனே, நீ என் பிதாவின் தேவனை அறிந்து, அவரை உத்தம இருதயத்தோடும் உற்சாக மனதோடும் சேவி; கர்த்தர் எல்லா இருதயங்களையும் ஆராய்ந்து, நினைவுகளின் தோற்றங்களையெல்லாம் அறிகிறார்; நீ அவரைத் தேடினால் உனக்குத் தென்படுவார்; நீ அவரை விட்டுவிட்டால் அவர் உன்னை என்றைக்கும் கைவிடுவார்.
பொன் விளக்குத்தண்டுகளுக்கும் அவைகளின் பொன் விளக்குகளுக்கும், ஒவ்வொரு விளக்குத்தண்டுக்கும் அதின் விளக்குகளுக்கும் நிறையின்படி வேண்டிய பொன்னையும், வெள்ளி விளக்குத்தண்டுகளில் ஒவ்வொரு விளக்குத்தண்டுக்கும் அதின் விளக்குகளுக்கும் நிறையின்படி வேண்டிய வெள்ளியையும்,
இந்த மாதிரியின்படி சகல வேலைகளும் எனக்குத் தெரியப்படுத்த, இவையெல்லாம் கர்த்தருடைய கரத்தினால் எனக்கு எழுதிக்கொடுக்கப்பட்டது என்றான்.
for for | וַיַּשְׁכֵּ֨ם | wayyaškēm | va-yahsh-KAME |
rose up early | יַֽעֲקֹ֜ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
And Jacob the | בַּבֹּ֗קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
in morning, | וַיִּקַּ֤ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
took | אֶת | ʾet | et |
and | הָאֶ֙בֶן֙ | hāʾeben | ha-EH-VEN |
stone | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the that put | שָׂ֣ם | śām | sahm |
had he his | מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו | mĕraʾăšōtāyw | meh-ra-uh-shoh-TAV |
pillows, up it set | וַיָּ֥שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
and a pillar, | אֹתָ֖הּ | ʾōtāh | oh-TA |
and poured | מַצֵּבָ֑ה | maṣṣēbâ | ma-tsay-VA |
oil | וַיִּצֹ֥ק | wayyiṣōq | va-yee-TSOKE |
upon | שֶׁ֖מֶן | šemen | SHEH-men |
the top | עַל | ʿal | al |
of it. | רֹאשָֽׁהּ׃ | rōʾšāh | roh-SHA |