1 Chronicles 28:4
இப்போதும் இஸ்ரவேல் அனைத்தின்மேலும் என்றைக்கும் ராஜாவாயிருக்க, இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் அவன் தகப்பனுடைய வீட்டாரில் எல்லாம் என்னைத் தெரிந்துகொண்டார்; அவர் யூதாவையும் யூதாவின் வம்சத்தில் அவன் தகப்பன் குடும்பத்தையும் தலைமையாக தெரிந்துகொண்டு, என்னை எல்லா இஸ்ரவேலின்மேலும் ராஜாவாக்க, என் தகப்பனுடைய குமாரருக்குள் என்மேல் பிரியம் வைத்தார்.
אֶת, אֶת
1 Chronicles 28:18
தூபங்காட்டும் பீடத்திற்கு நிறையின்படி வேண்டிய புடமிடப்பட்ட பொன்னையும் கொடுத்து, செட்டைகளை விரித்துக் கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப்பெட்டியை மூடும் பொன் கேருபீன்களான வாகனத்தின் மாதிரியையும் கொடுத்து,
אֶת
was called And | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
he | אֶת | ʾet | et |
called | שֵֽׁם | šēm | shame |
the name | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
place | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
of | בֵּֽית | bêt | bate |
that | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
Beth-el: but | וְאוּלָ֛ם | wĕʾûlām | veh-oo-LAHM |
Luz name the | ל֥וּז | lûz | looz |
that city of | שֵׁם | šēm | shame |
at the first. | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
לָרִֽאשֹׁנָֽה׃ | lāriʾšōnâ | la-REE-shoh-NA |