Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 7:40 in Tamil

1 Chronicles 7:40 in Tamil Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 7

1 நாளாகமம் 7:40
ஆசேரின் புத்திரராகிய இவர்கள் எல்லாரும் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தலைவரும் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட பராக்கிரமசாலிகளும், பிரபுக்களின் தலைவருமாயிருந்தார்கள்; அவர்கள் வம்ச அட்டவணைகளில் யுத்தத்திற்குப் போகத்தக்க சேவகரின் இலக்கம் இருபத்தாறாயிரம்பேர்.

Tamil Indian Revised Version
ஆசேரின் சந்ததிகளாகிய இவர்கள் எல்லோரும் தங்களுடைய பிதாக்களின் வம்சத்தலைவர்களும் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட பெலசாலிகளும், பிரபுக்களின் தலைவர்களுமாக இருந்தார்கள்; அவர்கள் வம்ச அட்டவணைகளில் யுத்தத்திற்குப் போகத்தக்க வீரர்களின் எண்ணிக்கை இருபத்தாறாயிரம்பேர்.

Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் அனைவரும் ஆசேரின் சந்ததியினர். இவர்கள் குடும்பத் தலைவர்கள், இவர்கள் மகத்தான மனிதர்கள், இவர்கள் வலிமைமிக்க வீரர்கள், திறமைமிக்க வீரர்களான இவர்களில் 26,000 பேர் போர் செய்வதற்குத் தயாரான வீரர்களாக இருந்தார்கள்.

Thiru Viviliam
ஆசேர் புதல்வருள் இவர்கள் யாவரும் தங்கள் மூதாதையர், வீட்டுத் தலைவர்களும் தெரிந்து கொள்ளப்பட்டவர்களும் வலிமைமிகு வீரர்களும் தலைவர்களுள் முதல்வருமாய் இருந்தார்கள். அவர்கள் தலைமுறை அட்டவணைகளில் போருக்குச் செல்லத்தக்க படை வீரரின் எண்ணிக்கை இருபத்தாறாயிரம்.

⇦ 1 Chronicles 7:391 Chronicles 7

King James Version (KJV)
All these were the children of Asher, heads of their father’s house, choice and mighty men of valor, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.

American Standard Version (ASV)
All these were the children of Asher, heads of the fathers’ houses, choice and mighty men of valor, chief of the princes. And the number of them reckoned by genealogy for service in war was twenty and six thousand men.

Bible in Basic English (BBE)
All these were the children of Asher, heads of their families, specially strong men of war, chiefs of the rulers. They were recorded in the army for war, twenty-six thousand men in number.

Darby English Bible (DBY)
All these were the sons of Asher, heads of fathers’ houses, choice men, mighty of valour, chiefs of the princes. And their number according to their genealogy, registered as fit for service for war, was twenty-six thousand men.

Webster’s Bible (WBT)
All these were the children of Asher, heads of their father’s house, choice and mighty men of valor, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were fit for war and for battle was twenty and six thousand men.

World English Bible (WEB)
All these were the children of Asher, heads of the fathers’ houses, choice and mighty men of valor, chief of the princes. The number of them reckoned by genealogy for service in war was twenty-six thousand men.

Young’s Literal Translation (YLT)
All these `are’ sons of Asher, heads of the house of the fathers, chosen ones, mighty in valour, heads of the princes, with their genealogy, for the host, for battle, their number `is’ twenty and six thousand men.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:40
ஆசேரின் புத்திரராகிய இவர்கள் எல்லாரும் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தலைவரும் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட பராக்கிரமசாலிகளும், பிரபுக்களின் தலைவருமாயிருந்தார்கள்; அவர்கள் வம்ச அட்டவணைகளில் யுத்தத்திற்குப் போகத்தக்க சேவகரின் இலக்கம் இருபத்தாறாயிரம்பேர்.
All these were the children of Asher, heads of their father's house, choice and mighty men of valor, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.

All
כָּלkālkahl
these
אֵ֣לֶּהʾēlleA-leh
were
the
children
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
Asher,
of
אָ֠שֵׁרʾāšērAH-share
heads
רָאשֵׁ֨יrāʾšêra-SHAY
of
their
father's
בֵיתbêtvate
house,
הָֽאָב֤וֹתhāʾābôtha-ah-VOTE
choice
בְּרוּרִים֙bĕrûrîmbeh-roo-REEM
and
mighty
men
גִּבּוֹרֵ֣יgibbôrêɡee-boh-RAY
valour,
of
חֲיָלִ֔יםḥăyālîmhuh-ya-LEEM
chief
רָאשֵׁ֖יrāʾšêra-SHAY
of
the
princes.
הַנְּשִׂיאִ֑יםhannĕśîʾîmha-neh-see-EEM
number
the
And
וְהִתְיַחְשָׂ֤םwĕhityaḥśāmveh-heet-yahk-SAHM
throughout
the
genealogy
בַּצָּבָא֙baṣṣābāʾba-tsa-VA
war
the
to
apt
were
that
them
of
בַּמִּלְחָמָ֔הbammilḥāmâba-meel-ha-MA
battle
to
and
מִסְפָּרָ֣םmispārāmmees-pa-RAHM
was
twenty
אֲנָשִׁ֔יםʾănāšîmuh-na-SHEEM
and
six
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
thousand
וְשִׁשָּׁ֖הwĕšiššâveh-shee-SHA
men.
אָֽלֶף׃ʾālepAH-lef
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 நாளாகமம் 7:40 in English

aaserin Puththiraraakiya Ivarkal Ellaarum Thangal Pithaakkalin Vamsaththalaivarum Therinthukollappatta Paraakkiramasaalikalum, Pirapukkalin Thalaivarumaayirunthaarkal; Avarkal Vamsa Attavannaikalil Yuththaththirkup Pokaththakka Sevakarin Ilakkam Irupaththaaraayirampaer.

Tags ஆசேரின் புத்திரராகிய இவர்கள் எல்லாரும் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தலைவரும் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட பராக்கிரமசாலிகளும் பிரபுக்களின் தலைவருமாயிருந்தார்கள் அவர்கள் வம்ச அட்டவணைகளில் யுத்தத்திற்குப் போகத்தக்க சேவகரின் இலக்கம் இருபத்தாறாயிரம்பேர்
1 Chronicles 7:40 in Tamil Concordance 1 Chronicles 7:40 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 7:40 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 7