1 Chronicles 8 in Tamil

1 பென்யமீன், பேலா என்னும் தன் மூத்த குமாரனையும், அஸ்பால் என்னும் இரண்டாம் குமாரனையும், அகராக் என்னும் மூன்றாம் குமாரனையும், Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

2 நேகா என்னும் நாலாம் குமாரனையும், ரப்பா என்னும் ஐந்தாம் குமாரனையும் பெற்றான். Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

3 பேலாவுக்கு இருந்த குமாரர் ஆதார், கேரா, அபியூத் என்பவர்கள். And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,

4 அபிசுவா, நாமான், அகோவா, And Abishua, and Naaman, and Ahoah,

5 கேரா, செப்புப்பான், ஊராம் என்பவர்கள் எகூதின் குமாரர். And Gera, and Shephuphan, and Huram.

6 கேபாவின் குடிகளுக்கு மூப்பான தலைவராயிருந்து, இவர்களை மனாகாத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டுபோனவர்கள், நாமான், அகியா, கேரா என்பவர்களே. And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

7 கேரா அவர்களை அங்கே அழைத்துக்கொண்டுபோனபின்பு, ஊசாவையும், அகியூதையும் பெற்றான். And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

8 அவர்களை அனுப்பிவிட்டபின், சகராயீம் மோவாப் தேசத்திலே ஊகிம் பாராள் என்னும் தன் பெண்ஜாதிகளிடத்திலே பெற்ற பிள்ளைகளைத்தவிர, And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

9 தன் பெண்ஜாதியாகிய ஓதேசாலே யோவாபையும், சீபீயாவையும், மேசாவையும், மல்காமையும், And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

10 எயூசையும், சாகியாவையும், மிர்மாமவையும் பெற்றான். பிதாக்களின் தலைவரான இவர்கள் அவனுடைய குமாரர். And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.

11 ஊசிம் வழியாய் அவன் அபிதூபையும் எல்பாலையும் பெற்றான். And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

12 எல்பாலின் குமாரர், ஏபேர், மீஷாம், சாமேத்; இவன் ஓனோவையும் லோதையும் அதின் கிராமங்களையும் உண்டாக்கினவன். The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

13 பெரீயாவும் சேமாவும் ஆயலோன் குடிகளுடைய பிதாக்களிலே தலைவராயிருந்தார்கள்; இவர்கள் காத்தின் குடிகளை ஓட்டிவிட்டார்கள் Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

14 அகியோ, சாஷாக், எரேமோத், And Ahio, Shashak, and Jeremoth,

15 செபதியா, ஆராத், ஆதேர், And Zebadiah, and Arad, and Ader,

16 காயேல், இஸ்பா, யோகா என்பவர்கள் பெரீயாவின் குமாரர். And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;

17 செபதியா, மெசுல்லாம், இஸ்கி, ஏபேர், And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,

18 இஸ்மெராயி, இஸ்லியா, யோபாப் என்பவர்கள் எல்பாலின் குமாரர். Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;

19 யாக்கிம், சிக்ரி, சப்தி, And Jakim, and Zichri, and Zabdi,

20 எலியேனாய், சில்தாய், எலியேல், And Elienai, and Zilthai, and Eliel,

21 அதாயா, பெராயா, சிம்ராத் என்பவர்கள் சிமியின் குமாரர். And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;

22 இஸ்பான், ஏபேர், ஏலியேல், And Ishpan, and Heber, and Eliel,

23 அப்தோன், சிக்ரி, ஆனான், And Abdon, and Zichri, and Hanan,

24 அனனியா, ஏலாம், அந்தோதியா, And Hananiah, and Elam, and Antothijah,

25 இபிதியா, பெயேல் என்பவர்கள் ஆஷாக்கின் குமாரர். And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

26 சம்சேராய், செகரியா, அத்தாலியா, And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

27 யரெஷியா, எலியா, சிக்ரி என்பவர்கள் எராகாமின் குமாரர். And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.

28 இவர்கள் தங்கள் சந்ததிகளின் பிதாக்களிலே தலைவராயிருந்து, எருசலேமிலே குடியிருந்தார்கள். These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

29 கிபியோனிலே குடியிருந்தவன், கிபியோனின் மூப்பன்; அவன் பெண்ஜாதியின்பேர் மாக்காள். And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:

30 அவன் மூத்த குமாரன் அப்தோன் என்பவன்; மற்றவர்கள் சூர், கீஸ், பாகால், நாதாப், And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

31 கேதோர், அகியோ, சேகேர் என்பவர்கள். And Gedor, and Ahio, and Zacher.

32 மிக்லோத் சிமியாவைப் பெற்றான்; இவர்களும் தங்கள் சகோதரரோடுங்கூட எருசலேமிலே தங்கள் சகோதரருக்குச் சமீபத்தில் குடியிருந்தார்கள். And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

33 நேர் கீசைப் பெற்றான்; கீஸ் சவுலைப் பெற்றான்; சவுல் யோனத்தானையும், மல்கிசூவாவையும், அபினதாபையும், எஸ்பாலையும் பெற்றான். And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

34 யோனத்தானின் குமாரன் மேரிபால்; மேரிபால் மீகாவைப் பெற்றான். And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.

35 மீகாவின் குமாரர், பித்தோன், மேலேக், தரேயா, ஆகாஸ் என்பவர்கள். And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

36 ஆகாஸ் யோகதாவைப் பெற்றான்; யோகதா அலமேத்தையும், அஸ்மாவேத்தையும், சிம்ரியையும் பெற்றான்; சிம்ரி மோசாவைப் பெற்றான். And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

37 மோசா பினியாவைப் பெற்றான், இவன் குமாரன் ரப்பா; இவன் குமாரன் எலியாசா; இவன் குமாரன் ஆத்சேல். And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

38 ஆத்சேலுக்கு ஆறுகுமாரர் இருந்தார்கள்; அவர்கள் நாமங்களாவன, அஸ்ரீக்காம், பொக்குரு, இஸ்மவேல், செகரியா, ஒபதியா, ஆனான்; இவர்கள் எல்லாரும் ஆத்சேலின் குமாரர். And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

39 அவன் சகோதரனாகிய எசேக்கின் குமாரர், ஊலாம் என்னும் மூத்தகுமாரனும், ஏகூஸ் என்னும் இரண்டாம் குமாரனும், எலிபேலேத் என்னும் மூன்றாம் குமாரனுமே And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

40 ஊலாமின் குமாரர் பராக்கிரமசாலிகளான வில்வீரராய் இருந்தார்கள்; அவர்களுக்கு அநேகம் புத்திரர் பெளத்திரர் இருந்தார்கள்; அவர்கள் தொகை நூற்றைம்பதுபேர்; இவர்கள் எல்லாரும் பென்யமீன் புத்திரர். And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

1 Penyameen, paelaa ennum than mooththa kumaaranaiyum, aspaal ennum iranndaam kumaaranaiyum, akaraak ennum moontam kumaaranaiyum, Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

2 Naekaa ennum naalaam kumaaranaiyum, rappaa ennum ainthaam kumaaranaiyum pettaாn. Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

3 Paelaavukku iruntha kumaarar aathaar, kaeraa, apiyooth enpavarkal. And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,

4 Apisuvaa, naamaan, akovaa, And Abishua, and Naaman, and Ahoah,

5 Kaeraa, seppuppaan, ooraam enpavarkal ekoothin kumaarar. And Gera, and Shephuphan, and Huram.

6 Kaepaavin kutikalukku mooppaana thalaivaraayirunthu, ivarkalai manaakaaththirku alaiththukkonnduponavarkal, naamaan, akiyaa, kaeraa enpavarkalae. And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

7 Kaeraa avarkalai angae alaiththukkonnduponapinpu, oosaavaiyum, akiyoothaiyum pettaாn. And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

8 Avarkalai anuppivittapin, sakaraayeem movaap thaesaththilae ookim paaraal ennum than pennjaathikalidaththilae petta pillaikalaiththavira, And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

9 Than pennjaathiyaakiya othaesaalae yovaapaiyum, seepeeyaavaiyum, maesaavaiyum, malkaamaiyum, And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

10 Eyoosaiyum, saakiyaavaiyum, mirmaamavaiyum pettaாn. Pithaakkalin thalaivaraana ivarkal avanutaiya kumaarar. And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.

11 Oosim valiyaay avan apithoopaiyum elpaalaiyum pettaாn. And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

12 Elpaalin kumaarar, aepaer, meeshaam, saamaeth; ivan onovaiyum lothaiyum athin kiraamangalaiyum unndaakkinavan. The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

13 Pereeyaavum semaavum aayalon kutikalutaiya pithaakkalilae thalaivaraayirunthaarkal; ivarkal kaaththin kutikalai ottivittarkal Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

14 Akiyo, saashaak, eraemoth, And Ahio, Shashak, and Jeremoth,

15 Sepathiyaa, aaraath, aathaer, And Zebadiah, and Arad, and Ader,

16 Kaayael, ispaa, yokaa enpavarkal pereeyaavin kumaarar. And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;

17 Sepathiyaa, mesullaam, iski, aepaer, And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,

18 Ismeraayi, isliyaa, yopaap enpavarkal elpaalin kumaarar. Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;

19 Yaakkim, sikri, sapthi, And Jakim, and Zichri, and Zabdi,

20 Eliyaenaay, silthaay, eliyael, And Elienai, and Zilthai, and Eliel,

21 Athaayaa, peraayaa, simraath enpavarkal simiyin kumaarar. And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;

22 Ispaan, aepaer, aeliyael, And Ishpan, and Heber, and Eliel,

23 Apthon, sikri, aanaan, And Abdon, and Zichri, and Hanan,

24 Ananiyaa, aelaam, anthothiyaa, And Hananiah, and Elam, and Antothijah,

25 Ipithiyaa, peyael enpavarkal aashaakkin kumaarar. And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

26 Samseraay, sekariyaa, aththaaliyaa, And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

27 Yareshiyaa, eliyaa, sikri enpavarkal eraakaamin kumaarar. And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.

28 Ivarkal thangal santhathikalin pithaakkalilae thalaivaraayirunthu, erusalaemilae kutiyirunthaarkal. These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

29 Kipiyonilae kutiyirunthavan, kipiyonin mooppan; avan pennjaathiyinpaer maakkaal. And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:

30 Avan mooththa kumaaran apthon enpavan; mattavarkal soor, gees, paakaal, naathaap, And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

31 Kaethor, akiyo, sekaer enpavarkal. And Gedor, and Ahio, and Zacher.

32 Mikloth simiyaavaip pettaாn; ivarkalum thangal sakothararodungaூda erusalaemilae thangal sakothararukkuch sameepaththil kutiyirunthaarkal. And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

33 Naer geesaip pettaாn; gees savulaip pettaாn; savul yonaththaanaiyum, malkisoovaavaiyum, apinathaapaiyum, espaalaiyum pettaாn. And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

34 Yonaththaanin kumaaran maeripaal; maeripaal meekaavaip pettaாn. And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.

35 Meekaavin kumaarar, piththon, maelaek, tharaeyaa, aakaas enpavarkal. And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

36 Aakaas yokathaavaip pettaாn; yokathaa alamaeththaiyum, asmaavaeththaiyum, simriyaiyum pettaாn; simri mosaavaip pettaாn. And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

37 Mosaa piniyaavaip pettaாn, ivan kumaaran rappaa; ivan kumaaran eliyaasaa; ivan kumaaran aathsel. And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

38 Aathselukku aaraுkumaarar irunthaarkal; avarkal naamangalaavana, asreekkaam, pokkuru, ismavael, sekariyaa, opathiyaa, aanaan; ivarkal ellaarum aathselin kumaarar. And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

39 Avan sakotharanaakiya esekkin kumaarar, oolaam ennum mooththakumaaranum, aekoos ennum iranndaam kumaaranum, elipaelaeth ennum moontam kumaaranumae And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

40 Oolaamin kumaarar paraakkiramasaalikalaana vilveeraraay irunthaarkal; avarkalukku anaekam puththirar pelaththirar irunthaarkal; avarkal thokai noottaைmpathupaer; ivarkal ellaarum penyameen puththirar. And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.