1 இராஜாக்கள் 16:14
ஏலாவின் மற்ற வர்த்தமானங்களும், அவன் செய்தவை யாவும் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் அல்லவோ எழுதியிருக்கிறது.
Tamil Indian Revised Version
தான் சமாரியாவிலே கட்டின பாகாலின் கோவிலில் பாகாலுக்குப் பலிபீடத்தைக் கட்டினான்.
Tamil Easy Reading Version
சமாரியாவில் பாகாலுக்கு ஆலயத்தைக் கட்டினான். ஆலயத்தில் பலிபீடமும் அமைத்தான்.
Thiru Viviliam
மேலும், சமாரியாவில் பாகாலுக்கு ஒரு கோவில் கட்டி, அத்தெய்வத்துக்கு ஒரு பலிபீடமும் எழுப்பினான்.
King James Version (KJV)
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
American Standard Version (ASV)
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
Bible in Basic English (BBE)
And he put up an altar for Baal in the house of Baal which he had made in Samaria.
Darby English Bible (DBY)
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria.
Webster’s Bible (WBT)
And he erected an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
World English Bible (WEB)
He reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
Young’s Literal Translation (YLT)
and raiseth up an altar for Baal, in the house of the Baal, that he built in Samaria;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 16:32
தான் சமாரியாவிலே கட்டின பாகாலின் கோவிலில் பாகாலுக்குப் பலிபீடத்தை எடுப்பித்தான்.
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
And he reared up | וַיָּ֥קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
an altar | מִזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
for Baal | לַבָּ֑עַל | labbāʿal | la-BA-al |
house the in | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of Baal, | הַבַּ֔עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
he had built | בָּנָ֖ה | bānâ | ba-NA |
in Samaria. | בְּשֹֽׁמְרֽוֹן׃ | bĕšōmĕrôn | beh-SHOH-meh-RONE |
1 இராஜாக்கள் 16:14 in English
Tags ஏலாவின் மற்ற வர்த்தமானங்களும் அவன் செய்தவை யாவும் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் அல்லவோ எழுதியிருக்கிறது
1 Kings 16:14 in Tamil Concordance 1 Kings 16:14 in Tamil Interlinear 1 Kings 16:14 in Tamil Image
Read Full Chapter : 1 Kings 16