1 Kings 17:14
கர்த்தர் தேசத்தின்மேல் மழையைக் கட்டளையிடும் நாள்மட்டும் பானையின் மா செலவழிந்துபோவதும் இல்லை; கலசத்தின் எண்ணெய் குறைந்துபோவதும் இல்லை என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றான்.
בְּשַׂ֣ר
1 Kings 17:23
அப்பொழுது எலியா பிள்ளையை எடுத்து, மேல்வீட்டிலிருந்து அவனைக் கீழ்வீட்டிற்குள் கொண்டுவந்து, அவனை அவன் தாயினிடத்தில் கொடுத்து: பார் உன் பிள்ளை உயிரோடிருக்கிறான் என்று சொன்னான்.
בְּשַׂ֣ר
And ye shall circumcise | וּנְמַלְתֶּ֕ם | ûnĕmaltem | oo-neh-mahl-TEM |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
flesh the | בְּשַׂ֣ר | bĕśar | beh-SAHR |
of your foreskin; | עָרְלַתְכֶ֑ם | ʿorlatkem | ore-laht-HEM |
be shall it and | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
a token | לְא֣וֹת | lĕʾôt | leh-OTE |
covenant the of | בְּרִ֔ית | bĕrît | beh-REET |
betwixt | בֵּינִ֖י | bênî | bay-NEE |
me and you. | וּבֵֽינֵיכֶֽם׃ | ûbênêkem | oo-VAY-nay-HEM |