1 இராஜாக்கள் 7:30
ஒவ்வொரு ஆதாரத்திற்கு நாலு வெண்கல உருளைகளும், வெண்கலத் தட்டுகளும் அதின் நான்கு கோடிகளுக்கு அச்சுகளும் இருந்தது; கொப்பரையின் கீழிருக்க, அந்தக் கொம்மைகள் ஒவ்வொன்றும் வார்ப்பு வேலையாக ஜலதாரைகளுக்கு நேராயிருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
தூபவர்க்கம் நிறைந்த பத்துச்சேக்கல் நிறையுள்ள பொன்னினால் செய்த ஒரு தூபகரண்டியும்,
Thiru Viviliam
நூற்றுப் பதினைந்து கிராம் நிறையுடைய பொன் பாத்திரம் ஒன்று - அது நிறையத் தூபம் இருந்தது.
King James Version (KJV)
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
American Standard Version (ASV)
one golden spoon of ten `shekels’, full of incense;
Bible in Basic English (BBE)
One gold spoon of ten shekels, full of spice;
Darby English Bible (DBY)
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
Webster’s Bible (WBT)
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
World English Bible (WEB)
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
Young’s Literal Translation (YLT)
one golden spoon of ten `shekels’, full of perfume;
எண்ணாகமம் Numbers 7:26
தூபவர்க்கம் நிறைந்த பத்துச்சேக்கல் நிறையுள்ள பொன்னினால் செய்த ஒரு தூபகரண்டியும்,
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
| One | כַּ֥ף | kap | kahf |
| golden | אַחַ֛ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| spoon | עֲשָׂרָ֥ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
| of ten | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
| shekels, full | מְלֵאָ֥ה | mĕlēʾâ | meh-lay-AH |
| of incense: | קְטֹֽרֶת׃ | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
1 இராஜாக்கள் 7:30 in English
Tags ஒவ்வொரு ஆதாரத்திற்கு நாலு வெண்கல உருளைகளும் வெண்கலத் தட்டுகளும் அதின் நான்கு கோடிகளுக்கு அச்சுகளும் இருந்தது கொப்பரையின் கீழிருக்க அந்தக் கொம்மைகள் ஒவ்வொன்றும் வார்ப்பு வேலையாக ஜலதாரைகளுக்கு நேராயிருந்தது
1 Kings 7:30 in Tamil Concordance 1 Kings 7:30 in Tamil Interlinear 1 Kings 7:30 in Tamil Image
Read Full Chapter : 1 Kings 7