Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 10:2 in Tamil

1 Samuel 10:2 Bible 1 Samuel 1 Samuel 10

1 சாமுவேல் 10:2
நீ இன்றைக்கு என்னைவிட்டுப் போகிறபோது, பென்யமீன் எல்லையாகிய செல்சாகில் ராகேலின் கல்லறையண்டையில் இரண்டு மனுஷரைக் காண்பாய்; அவர்கள் உன்னைப் பார்த்து: நீ தேடப்போன கழுதைகள் அகப்பட்டது; இதோ, உன் தகப்பன் கழுதைகளின்மேலிருந்த கவலையை விட்டு, உங்களுக்காக விசாரப்பட்டு, என் மகனுக்காக என்னசெய்வேன்? என்கிறான் என்று சொல்லுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தாவீது தன்னோடு இருந்த மக்களைக் கணக்கிட்டுப்பார்த்து, அவர்கள்மேல் ஆயிரம்பேருக்கு தலைவர்களையும், நூறுபேருக்கு தலைவர்களையும் ஏற்படுத்தி,

Tamil Easy Reading Version
தாவீது தன் ஆட்களை எண்ணிப் பார்த்தான். 1,000 பேருக்கு ஒரு படைத்தலைவனாகவும் 100 பேருக்கு ஒரு படைத்தலைவனாகவும் ஜனங்களை வழி நடத்துவோரை நியமித்தான்.

Thiru Viviliam
தாவீது தம்மோடிருந்த வீரர்களைக் கணக்கெடுத்து, அவர்கள் மீது, ஆயிரத்தவர், நூற்றுவர், தலைவர்களை நியமித்தார்.

Title
தாவீது போருக்குத் தயாராகிறான்

Other Title
அப்சலோமின் தோல்வியும் சாவும்

2 Samuel 182 Samuel 18:2 ⇨

King James Version (KJV)
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands, and captains of hundreds over them.

American Standard Version (ASV)
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Bible in Basic English (BBE)
And David had the people who were with him numbered, and he put over them captains of thousands and captains of hundreds.

Darby English Bible (DBY)
And David marshalled the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Webster’s Bible (WBT)
And David numbered the people that were with him, and set over them captains of thousands and captains of hundreds.

World English Bible (WEB)
David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And David inspecteth the people who `are’ with him, and setteth over them heads of thousands and heads of hundreds,

2 சாமுவேல் 2 Samuel 18:1
தாவீது தன்னோடிருந்த ஜனங்களை இலக்கம் பார்த்து, அவர்கள்மேல் ஆயிரத்துக்கு அதிபதிகளையும், நூற்றுக்கு அதிபதிகளையும் வைத்து,
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands, and captains of hundreds over them.

And
David
וַיִּפְקֹ֣דwayyipqōdva-yeef-KODE
numbered
דָּוִ֔דdāwidda-VEED

אֶתʾetet
people
the
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
were
with
אִתּ֑וֹʾittôEE-toh
set
and
him,
וַיָּ֣שֶׂםwayyāśemva-YA-sem
captains
עֲלֵיהֶ֔םʿălêhemuh-lay-HEM
of
thousands
שָׂרֵ֥יśārêsa-RAY
captains
and
אֲלָפִ֖יםʾălāpîmuh-la-FEEM
of
hundreds
וְשָׂרֵ֥יwĕśārêveh-sa-RAY
over
מֵאֽוֹת׃mēʾôtmay-OTE
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 சாமுவேல் 10:2 in English

nee Intaikku Ennaivittup Pokirapothu, Penyameen Ellaiyaakiya Selsaakil Raakaelin Kallaraiyanntaiyil Iranndu Manusharaik Kaannpaay; Avarkal Unnaip Paarththu: Nee Thaedappona Kaluthaikal Akappattathu; Itho, Un Thakappan Kaluthaikalinmaeliruntha Kavalaiyai Vittu, Ungalukkaaka Visaarappattu, En Makanukkaaka Ennaseyvaen? Enkiraan Entu Solluvaarkal.

Tags நீ இன்றைக்கு என்னைவிட்டுப் போகிறபோது பென்யமீன் எல்லையாகிய செல்சாகில் ராகேலின் கல்லறையண்டையில் இரண்டு மனுஷரைக் காண்பாய் அவர்கள் உன்னைப் பார்த்து நீ தேடப்போன கழுதைகள் அகப்பட்டது இதோ உன் தகப்பன் கழுதைகளின்மேலிருந்த கவலையை விட்டு உங்களுக்காக விசாரப்பட்டு என் மகனுக்காக என்னசெய்வேன் என்கிறான் என்று சொல்லுவார்கள்
1 Samuel 10:2 in Tamil Concordance 1 Samuel 10:2 in Tamil Interlinear 1 Samuel 10:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 10