1 Samuel 14:20
சவுலும் அவனோடிருந்த ஜனங்களும் கூட்டங்கூடிப் போர்க்களத்திற்குப் போனார்கள்; ஒருவர் பட்டயம் ஒருவருக்கு விரோதமாயிருந்தபடியால் மகா அமளியுண்டாயிற்று.
עֶלְי֔וֹן
1 Samuel 14:22
எப்பிராயீம் மலைகளில் ஒளித்துக்கொண்டிருந்த சகல இஸ்ரவேலரும் பெலிஸ்தர் முறிந்தோடுகிறதைக் கேள்விப்பட்டபோது, யுத்தத்திலே அவர்களை நெருங்கித் தொடர்ந்தார்கள்.
עֶלְי֔וֹן, קֹנֵ֖ה, שָׁמַ֥יִם, וָאָֽרֶץ׃
be And he | וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ | wayborkēhû | va-vore-HAY-hoo |
blessed said, and | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
him, | בָּר֤וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
Blessed Abram | אַבְרָם֙ | ʾabrām | av-RAHM |
God, high most the | לְאֵ֣ל | lĕʾēl | leh-ALE |
of | עֶלְי֔וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
possessor | קֹנֵ֖ה | qōnē | koh-NAY |
of heaven | שָׁמַ֥יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
and earth: | וָאָֽרֶץ׃ | wāʾāreṣ | va-AH-rets |