Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 19:11 in Tamil

1 Samuel 19:11 in Tamil Bible 1 Samuel 1 Samuel 19

1 சாமுவேல் 19:11
தாவீதைக் காவல்பண்ணி, மறுநாள் காலமே அவனைக் கொன்று போடும்படிக்கு, சவுல் அவன் வீட்டிற்குச் சேவகரை அனுப்பினான்; இதைத் தாவீதுக்கு அவன் மனைவியாகிய மீகாள் அறிவித்து: நீ இன்று இராத்திரியில் உம்முடைய பிராணனைத் தப்புவித்துக் கொள்ளாவிட்டால், நாளைக்கு நீ கொன்றுபோடப்படுவீர் என்று சொல்லி,

Tamil Indian Revised Version
சோம்பல் தூங்கிவிழச்செய்யும்; அசதியானவன் பட்டினியாக இருப்பான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒரு சோம்பேறி மிகுந்த உறக்கத்தைப் பெறலாம். ஆனால் அவனுக்கு மிகுந்த பசி இருக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽சோம்பல் ஒருவரை தூங்கிக் கொண்டே இருக்கச் செய்யும்; சோம்பேறி பசியால் வருந்துவார்.⁾

⇦ Proverbs 19:14Proverbs 19Proverbs 19:16 ⇨

King James Version (KJV)
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

American Standard Version (ASV)
Slothfulness casteth into a deep sleep; And the idle soul shall suffer hunger.

Bible in Basic English (BBE)
Hate of work sends deep sleep on a man: and he who has no industry will go without food.

Darby English Bible (DBY)
Slothfulness casteth into a deep sleep, and the idle soul shall suffer hunger.

World English Bible (WEB)
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sloth causeth deep sleep to fall, And an indolent soul doth hunger.

நீதிமொழிகள் Proverbs 19:15
சோம்பல் தூங்கிவிழப்பண்ணும்; அசதியானவன் பட்டினியாயிருப்பான்.
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Slothfulness
עַ֭צְלָהʿaṣlâATS-la
casteth
תַּפִּ֣ילtappîlta-PEEL
into
a
deep
sleep;
תַּרְדֵּמָ֑הtardēmâtahr-day-MA
idle
an
and
וְנֶ֖פֶשׁwĕnepešveh-NEH-fesh
soul
רְמִיָּ֣הrĕmiyyâreh-mee-YA
shall
suffer
hunger.
תִרְעָֽב׃tirʿābteer-AV
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 சாமுவேல் 19:11 in English

thaaveethaik Kaavalpannnni, Marunaal Kaalamae Avanaik Kontu Podumpatikku, Savul Avan Veettirkuch Sevakarai Anuppinaan; Ithaith Thaaveethukku Avan Manaiviyaakiya Meekaal Ariviththu: Nee Intu Iraaththiriyil Ummutaiya Piraananaith Thappuviththuk Kollaavittal, Naalaikku Nee Kontupodappaduveer Entu Solli,

Tags தாவீதைக் காவல்பண்ணி மறுநாள் காலமே அவனைக் கொன்று போடும்படிக்கு சவுல் அவன் வீட்டிற்குச் சேவகரை அனுப்பினான் இதைத் தாவீதுக்கு அவன் மனைவியாகிய மீகாள் அறிவித்து நீ இன்று இராத்திரியில் உம்முடைய பிராணனைத் தப்புவித்துக் கொள்ளாவிட்டால் நாளைக்கு நீ கொன்றுபோடப்படுவீர் என்று சொல்லி
1 Samuel 19:11 in Tamil Concordance 1 Samuel 19:11 in Tamil Interlinear 1 Samuel 19:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 19