1 Samuel 19:2
சவுலின் குமாரனாகிய யோனத்தானோ, தாவீதின்மேல் மிகவும் பிரியமாயிருந்தான்; அதனால் யோனத்தான் தாவீதுக்கு அதை அறிவித்து: என் தகப்பனாகிய சவுல் உம்மைக் கொன்று போட வகைதேடுகிறார்; இப்போதும் நாளைக்காலமே நீர் எச்சரிக்கையாயிருந்து, மறைவான இடத்தில் ஒளித்துக்கொண்டிரும்.
נָ֠א
1 Samuel 19:8
மறுபடியும் ஒரு யுத்தம் உண்டாயிற்று; அப்பொழுது தாவீது புறப்பட்டுப் போய், பெலிஸ்தரோடே யுத்தம்பண்ணி, அவர்களுக்குள் மகா சங்காரம்பண்ணினதினால் அவர்கள் அவனுக்கு முன்பாக முறிந்தோடிப்போனார்கள்.
הִנֵּה
1 Samuel 19:19
தாவீது ராமாவுக்கடுத்த நாயோதிலே இருக்கிறான் என்று சவுலுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
הִנֵּה, נָ֠א
is | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
(is | נָ֠א | nāʾ | na |
is | הָעִ֨יר | hāʿîr | ha-EER |
Behold | הַזֹּ֧את | hazzōt | ha-ZOTE |
now, city | קְרֹבָ֛ה | qĕrōbâ | keh-roh-VA |
this near | לָנ֥וּס | lānûs | la-NOOS |
to | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
flee unto, | וְהִ֣יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
it and a little | מִצְעָ֑ר | miṣʿār | meets-AR |
one: | אִמָּֽלְטָ֨ה | ʾimmālĕṭâ | ee-ma-leh-TA |
let me escape | נָּ֜א | nāʾ | na |
Oh, | שָׁ֗מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
thither, not | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
one?) | מִצְעָ֛ר | miṣʿār | meets-AR |
little a it | הִ֖וא | hiw | heev |
shall live. and | וּתְחִ֥י | ûtĕḥî | oo-teh-HEE |
my soul | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |