1 Samuel 2:16 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēl | ale |
| And any man | הָאִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| him, Let them not fail | קַטֵּ֨ר | qāṭar | ka-TAHR |
| to burn | יַקְטִיר֤וּן | qāṭar | ka-TAHR |
| presently, | כַּיּוֹם֙ | yôm | yome |
| the fat | הַחֵ֔לֶב | ḥeleb | heh-LEV |
| and take | וְקַ֨ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| לְךָ֔ | |||
| as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| desireth; | תְּאַוֶּ֖ה | taʾăwâ | ta-uh-VA |
| thy soul | נַפְשֶׁ֑ךָ | nepeš | neh-FESH |
| then he would answer | וְאָמַ֥ר׀ | ʾāmar | ah-MAHR |
| לוֹ | |||
| him, but | כִּ֚י | kî | kee |
| now: | עַתָּ֣ה | ʿattâ | ah-TA |
| thou shalt give | תִתֵּ֔ן | nātan | na-TAHN |
| and if | וְאִם | ʾim | eem |
| not, | לֹ֖א | lōʾ | loh |
| I will take | לָקַ֥חְתִּי | lāqaḥ | la-KAHK |
| by force. | בְחָזְקָֽה׃ | ḥozqâ | hoze-KA |