Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 2:33 in Tamil

1 Samuel 2:33 in Tamil Bible 1 Samuel 1 Samuel 2

1 சாமுவேல் 2:33
என் பலிபீடத்தில் சேவிக்க, நான் உன் சந்ததியில் நிர்மூலமாக்காதவர்களோ, உன் கண்களைப் பூத்துப்போகப் பண்ணவும், உன் ஆத்துமாவை வேதனைப்படுத்தவும் வைக்கப்படுவார்கள்; உன் வம்சத்திலுள்ள யாவரும் வாலவயதிலே சாவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மலைகளைப் பார்த்தேன், அவைகள் அதிர்ந்தன; எல்லாக் குன்றுகளும் அசைந்தன.

Tamil Easy Reading Version
நான் மலைகளைப் பார்த்தேன், அவை நடுங்கிக்கொண்டிருந்தன. மலைகள் எல்லாம் அசைந்தன.

Thiru Viviliam
⁽நான் மலைகளைப் பார்த்தேன்;␢ இதோ! அவை அதிர்ந்தன;␢ குன்றுகள் அனைத்தும் அசைந்தன.⁾

Jeremiah 4:23Jeremiah 4Jeremiah 4:25

King James Version (KJV)
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

American Standard Version (ASV)
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

Bible in Basic English (BBE)
Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.

Darby English Bible (DBY)
I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently.

World English Bible (WEB)
I saw the mountains, and, behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.

Young’s Literal Translation (YLT)
I have looked `to’ the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.

எரேமியா Jeremiah 4:24
பர்வதங்களைப் பார்த்தேன், அவைகள் அதிர்ந்தன; எல்லாக் குன்றுகளும் அசைந்தன.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

I
beheld
רָאִ֙יתִי֙rāʾîtiyra-EE-TEE
the
mountains,
הֶֽהָרִ֔יםhehārîmheh-ha-REEM
and,
lo,
וְהִנֵּ֖הwĕhinnēveh-hee-NAY
trembled,
they
רֹעֲשִׁ֑יםrōʿăšîmroh-uh-SHEEM
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
hills
הַגְּבָע֖וֹתhaggĕbāʿôtha-ɡeh-va-OTE
moved
lightly.
הִתְקַלְקָֽלוּ׃hitqalqālûheet-kahl-ka-LOO

1 சாமுவேல் 2:33 in English

en Palipeedaththil Sevikka, Naan Un Santhathiyil Nirmoolamaakkaathavarkalo, Un Kannkalaip Pooththuppokap Pannnavum, Un Aaththumaavai Vaethanaippaduththavum Vaikkappaduvaarkal; Un Vamsaththilulla Yaavarum Vaalavayathilae Saavaarkal.


Tags என் பலிபீடத்தில் சேவிக்க நான் உன் சந்ததியில் நிர்மூலமாக்காதவர்களோ உன் கண்களைப் பூத்துப்போகப் பண்ணவும் உன் ஆத்துமாவை வேதனைப்படுத்தவும் வைக்கப்படுவார்கள் உன் வம்சத்திலுள்ள யாவரும் வாலவயதிலே சாவார்கள்
1 Samuel 2:33 in Tamil Concordance 1 Samuel 2:33 in Tamil Interlinear 1 Samuel 2:33 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 2