Context verses 1-samuel 23:17
1 Samuel 23:9

தனக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யச் சவுல் எத்தனம்பண்ணுகிறான் என்று தாவீது அறிந்துகொண்டபோது, ஆசாரியனாகிய அபியத்தாரை நோக்கி: ஏபோத்தை இங்கே கொண்டுவா என்றான்.

אֲשֶׁר, אֲשֶׁ֖ר
1 Samuel 23:11

கேகிலா பட்டணத்தார் என்னை அவன் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பார்களோ, உம்முடைய அடியான் கேள்விப்பட்டபடி சவுல் வருவானோ, இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, இதை உம்முடைய அடியானுக்குத் தெரிவிக்கவேண்டும் என்றான். அதற்குக் கர்த்தர்: அவன் வருவான் என்றார்.

הַשָּׂדֶה֙, אֲשֶׁר
1 Samuel 23:13

ஆகையால் தாவீதும் ஏறக்குறைய அறுநூறுபேராகிய அவன் மனுஷரும் எழும்பி, கேகிலாவை விட்டுப் புறப்பட்டு, போகக்கூடிய இடத்திற்குப் போனார்கள்; தாவீது கேகிலாவிலிருந்து தப்பிப்போனான் என்று சவுலுக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, தான் புறப்படுகிறதை நிறுத்தி விட்டான்.

הַשָּׂדֶה֙
1 Samuel 23:16

அப்பொழுது சவுலின் குமாரனாகிய யோனத்தான் எழுந்து, காட்டிலிருக்கிற தாவீதினிடத்தில் போய், தேவனுக்குள் அவன் கையைத் திடப்படுத்தி:

אֲשֶׁ֥ר
1 Samuel 23:20

இப்போதும் ராஜாவே, நீர் உம்முடைய மனவிருப்பத்தின்படி இறங்கிவாரும்; அவனை ராஜாவின் கையில் ஒப்புக்கொடுக்க, எங்களால் ஆகும் என்றார்கள்.

אֲשֶׁר
was
were
was
וַיָּ֣קָם׀wayyāqomva-YA-kome
were
was
שְׂדֵ֣הśĕdēseh-DAY
made
עֶפְר֗וֹןʿeprônef-RONE
were
sure
And
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
the
בַּמַּכְפֵּלָ֔הbammakpēlâba-mahk-pay-LA
field
of
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
Ephron,
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
which
Machpelah,
מַמְרֵ֑אmamrēʾmahm-RAY
in
which
before
הַשָּׂדֶה֙haśśādehha-sa-DEH
Mamre,
וְהַמְּעָרָ֣הwĕhammĕʿārâveh-ha-meh-ah-RA
field,
the
cave
the
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
and
which
בּ֔וֹboh
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
therein,
all
the
trees
הָעֵץ֙hāʿēṣha-AYTS
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
field,
the
in
בַּשָּׂדֶ֔הbaśśādeba-sa-DEH
that
all
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
in
the
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
borders
round
about,
גְּבֻל֖וֹgĕbulôɡeh-voo-LOH


סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV