1 Samuel 30:6
தாவீது மிகவும் நெருக்கப்பட்டான்; சகல ஜனங்களும் தங்கள் குமாரத்திகளினிமித்தம் மனக்கிலேசமானதினால், அவனைக் கல்லெறியவேண்டும் என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள்; தாவீது தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குள்ளே தன்னைத் திடப்படுத்திக்கொண்டான்.
עַל
1 Samuel 30:23
அதற்குத் தாவீது: என் சகோதரரே, கர்த்தர் நமக்குத் தந்ததை நீங்கள் இப்படிச் செய்யவேண்டாம்; கர்த்தர் நம்மைக் காப்பாற்றி, நமக்கு விரோதமாய் வந்திருந்த அந்தத் தண்டை நம்முடைய கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்.
וַתֹּ֕אמֶר
1 Samuel 30:30
ஒர்மாவில் இருக்கிறவர்களுக்கும், கொராசானில் இருக்கிறவர்களுக்கும், ஆற்றாகில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,
גַם, אָֽנֹכִ֖י
And she said, | וַתֹּ֕אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
Behold | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
my maid | אֲמָתִ֥י | ʾămātî | uh-ma-TEE |
Bilhah, | בִלְהָ֖ה | bilhâ | veel-HA |
go in | בֹּ֣א | bōʾ | boh |
unto | אֵלֶ֑יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
bear shall she and her; | וְתֵלֵד֙ | wĕtēlēd | veh-tay-LADE |
upon | עַל | ʿal | al |
my knees, | בִּרְכַּ֔י | birkay | beer-KAI |
children have | וְאִבָּנֶ֥ה | wĕʾibbāne | veh-ee-ba-NEH |
may also | גַם | gam | ɡahm |
I that | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
by | מִמֶּֽנָּה׃ | mimmennâ | mee-MEH-na |