Context verses 1-samuel 6:4
1 Samuel 6:1

கர்த்தருடைய பெட்டி பெலிஸ்தரின் தேசத்தில் ஏழுமாதம் இருந்தது.

הָֽאָדָ֔ם
1 Samuel 6:2

பின்பு பெலிஸ்தர் பூஜாசாரிகளையும் குறிசொல்லுகிறவர்களையும் அழைப்பித்து: கர்த்தருடைய பெட்டியைப் பற்றி நாங்கள் என்ன செய்யவேண்டும்? அதை நாங்கள் எவ்விதமாய் அதின் ஸ்தானத்திற்கு அனுப்பிவிடலாம் என்று எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள் என்றார்கள்.

הָֽאֱלֹהִים֙, בְּנ֣וֹת, הָֽאָדָ֔ם, אֲשֶׁ֥ר
1 Samuel 6:6

எகிப்தியரும் பார்வோனும் தங்கள் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தினது போல, நீங்கள் உங்கள் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்துவானேன்? அவர்களை அவர் தீங்காய் வாதித்தபின்பு, ஜனங்களை அவர்கள் அனுப்பிவிட்டதும், அவர்கள் போய் விட்டதும் இல்லையோ?

אֶל
1 Samuel 6:15

லேவியர் கர்த்தருடைய பெட்டியையும், அதனோடிருந்த பொன்னுருப்படிகளுள்ள சிறிய பெட்டியையும் இறக்கி, அந்தப் பெரிய கல்லின்மேல் வைத்தார்கள்; பெத்ஷிமேசின் மனுஷர், அன்றைய தினம் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனங்களைச் செலுத்திப் பலிகளை இட்டார்கள்.

אֲשֶׁ֥ר
1 Samuel 6:18

பொன்னால் செய்த சுண்டெலிகளோவென்றால், அரணான பட்டணங்கள் துவக்கி நாட்டிலுள்ள கிராமங்கள்மட்டும், கர்த்தருடைய பெட்டியை வைத்த பெரிய கல் இருக்கிற ஆபேல்மட்டும், ஐந்து அதிபதிகளுக்கும் ஆதீனமாயிருக்கிற பெலிஸ்தருடைய சகல ஊர்களின் இலக்கத்திற்குச் சரியாயிருந்தது. அந்தக் கல் இந்நாள்வரைக்கும் பெத்ஷிமேஸ் ஊரானாகிய யோசுவாவின் வயலில் இருக்கிறது.

אֶל
1 Samuel 6:19

ஆனாலும் பெத்ஷிமேசின் மனுஷர் கர்த்தருடைய பெட்டிக்குள் பார்த்தபடியினால், கர்த்தர் ஜனங்களில் ஐம்பதினாயிரத்து எழுபதுபேரை அடித்தார்; அப்பொழுது கர்த்தர் ஜனங்களைப் பெரிய சங்காரமாக அடித்ததினிமித்தம், ஜனங்கள் துக்கித்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

אֶל
There
were
הַנְּפִלִ֞יםhannĕpilîmha-neh-fee-LEEM
giants
הָי֣וּhāyûha-YOO
in
the
earth
בָאָרֶץ֮bāʾāreṣva-ah-RETS
in
those
בַּיָּמִ֣יםbayyāmîmba-ya-MEEM
days;
הָהֵם֒hāhēmha-HAME
and
also
וְגַ֣םwĕgamveh-ɡAHM
after
אַֽחֲרֵיʾaḥărêAH-huh-ray
that,
כֵ֗ןkēnhane
when
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
the
sons
יָבֹ֜אוּyābōʾûya-VOH-oo
of
God
בְּנֵ֤יbĕnêbeh-NAY
came
in
הָֽאֱלֹהִים֙hāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
unto
אֶלʾelel
the
daughters
בְּנ֣וֹתbĕnôtbeh-NOTE
of
men,
הָֽאָדָ֔םhāʾādāmha-ah-DAHM
and
they
bare
וְיָלְד֖וּwĕyoldûveh-yole-DOO
children
to
them,
the
same
לָהֶ֑םlāhemla-HEM
became
mighty
men
הֵ֧מָּהhēmmâHAY-ma
which
הַגִּבֹּרִ֛יםhaggibbōrîmha-ɡee-boh-REEM
were
of
old,
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
men
מֵעוֹלָ֖םmēʿôlāmmay-oh-LAHM
of
renown.
אַנְשֵׁ֥יʾanšêan-SHAY


הַשֵּֽׁם׃haššēmha-SHAME