Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 8:2 in Tamil

1 Samuel 8:2 Bible 1 Samuel 1 Samuel 8

1 சாமுவேல் 8:2
அவனுடைய மூத்தகுமாரனுக்குப் பெயர் யோவேல், இளையவனுக்குப் பெயர் அபியா; அவர்கள் பெயெர்செபாவிலே நியாயாதிபதிகளாயிருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய மூத்தமகனின் பெயர் யோவேல், இளையமகனின் பெயர் அபியா; அவர்கள் பெயெர்செபாவிலே நியாயாதிபதிகளாக இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவனது மூத்த மகனின் பெயர் யோவேல், இளையவனுக்குப் பெயர் அபியா, அவர்கள் பெயெர் செபாவில் நீதிபதிகளாக இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
அவருடைய தலைமகனின் பெயர் யோவேல்; இளையவனின் பெயர் அபியா; இவர்கள் பெயேர்செபாவில் நீதித்தலைவர்களாய் இருந்தனர்.

⇦ 1 Samuel 8:11 Samuel 81 Samuel 8:3 ⇨

King James Version (KJV)
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.

American Standard Version (ASV)
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.

Bible in Basic English (BBE)
The name of his first son was Joel and the name of his second Abijah: they were judges in Beer-sheba.

Darby English Bible (DBY)
And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.

Webster’s Bible (WBT)
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba.

World English Bible (WEB)
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:

1 சாமுவேல் 1 Samuel 8:2
அவனுடைய மூத்தகுமாரனுக்குப் பெயர் யோவேல், இளையவனுக்குப் பெயர் அபியா; அவர்கள் பெயெர்செபாவிலே நியாயாதிபதிகளாயிருந்தார்கள்.
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.

Now
the
name
וַיְהִ֞יwayhîvai-HEE
firstborn
his
of
שֶׁםšemshem

בְּנ֤וֹbĕnôbeh-NOH
was
הַבְּכוֹר֙habbĕkôrha-beh-HORE
Joel;
יוֹאֵ֔לyôʾēlyoh-ALE
name
the
and
וְשֵׁ֥םwĕšēmveh-SHAME
of
his
second,
מִשְׁנֵ֖הוּmišnēhûmeesh-NAY-hoo
Abiah:
אֲבִיָּ֑הʾăbiyyâuh-vee-YA
judges
were
they
שֹֽׁפְטִ֖יםšōpĕṭîmshoh-feh-TEEM
in
Beer-sheba.
בִּבְאֵ֥רbibʾērbeev-ARE
שָֽׁבַע׃šābaʿSHA-va
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 சாமுவேல் 8:2 in English

avanutaiya Mooththakumaaranukkup Peyar Yovael, Ilaiyavanukkup Peyar Apiyaa; Avarkal Peyersepaavilae Niyaayaathipathikalaayirunthaarkal.

Tags அவனுடைய மூத்தகுமாரனுக்குப் பெயர் யோவேல் இளையவனுக்குப் பெயர் அபியா அவர்கள் பெயெர்செபாவிலே நியாயாதிபதிகளாயிருந்தார்கள்
1 Samuel 8:2 in Tamil Concordance 1 Samuel 8:2 in Tamil Interlinear 1 Samuel 8:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 8