2 Chronicles 31:1 Concordance in Tamil

English	Original	Transliteration	Pronunciation
was finished,	וּכְכַלּ֣וֹת	kālâ	ka-LA
Now when all	כָּל	kōl	kole
this	זֹ֗את	zōt	zote
went out	יָֽצְא֨וּ	yāṣāʾ	ya-TSA
all	כָּל	kōl	kole
Israel	יִשְׂרָאֵ֥ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
that were present	הַֽנִּמְצְאִים֮	māṣāʾ	ma-TSA
to the cities	לְעָרֵ֣י	ʿîr	eer
of Judah,	יְהוּדָה֒	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
and brake pieces,	וַיְשַׁבְּר֣וּ	šābar	sha-VAHR
the images	הַמַּצֵּב֣וֹת	maṣṣēbâ	ma-tsay-VA
in and cut down	וַיְגַדְּע֣וּ	gādaʿ	ɡa-DA
the groves,	הָֽאֲשֵׁרִ֡ים	ʾăšērâ	uh-shay-RA
and threw down	וַיְנַתְּצ֣וּ	nātaṣ	na-TAHTS
	אֶת	ʾēt	ate
the high places	הַ֠בָּמוֹת	bāmâ	ba-MA
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the altars	הַֽמִּזְבְּח֞וֹת	mizbēaḥ	meez-BAY-ak
out of all	מִכָּל	kōl	kole
Judah	יְהוּדָ֧ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
and Benjamin,	וּבִנְיָמִ֛ן	binyāmîn	been-ya-MEEN
in Ephraim	וּבְאֶפְרַ֥יִם	ʾeprayim	ef-ra-YEEM
also and Manasseh,	וּמְנַשֶּׁ֖ה	mĕnašše	meh-na-SHEH
until	עַד	ʿad	ad
they had utterly destroyed	לְכַלֵּ֑ה	kālâ	ka-LA
returned,	וַיָּשׁ֜וּבוּ	šûb	shoov
them all. Then all	כָּל	kōl	kole
the children	בְּנֵ֧י	bēn	bane
of Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
every man	אִ֥ישׁ	ʾîš	eesh
to his possession,	לַֽאֲחֻזָּת֖וֹ	ʾăḥuzzâ	uh-hoo-ZA
into their own cities.	לְעָֽרֵיהֶֽם׃	ʿîr	eer

← Back to verse