கர்த்தர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாகத் துரத்தின ஜாதிகளுடைய அருவருப்புகளின்படியே, அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.
எருசலேமிலே என் நாமம் என்றென்றைக்கும் விளங்கும் என்று கர்த்தர் சொன்ன தம்முடைய ஆலயத்திலே பலிபீடங்களைக் கட்டி,
கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் வானத்தின் சேனைகளுக்கெல்லாம் பலிபீடங்களைக் கட்டினான்.
கர்த்தர் மனாசேயோடும் அவனுடைய ஜனத்தோடும் பேசினபோதிலும், அவர்கள் கவனிக்காதேபோனார்கள்.
ஆகையால் கர்த்தர் அசீரியா ராஜாவின் சேனாபதிகளை அவர்கள்மேல் வரப்பண்ணினார்; அவர்கள் மனாசேயை முட்செடிகளில் பிடித்து, இரண்டு வெண்கலச்சங்கிலியால் அவனைக் கட்டிப் பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோனார்கள்.
ஆகிலும் ஜனங்கள் இன்னும் மேடைகளில் பலியிட்டுவந்தார்கள்; என்றாலும் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கென்றே அப்படிச் செய்தார்கள்.
மனாசேயின் மற்ற வர்த்தமானங்களும், அவன் தன் தேவனை நோக்கிப்பண்ணின விண்ணப்பமும், இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் நாமத்தில் அவனோடே பேசின ஞானதிருஷ்டிக்காரரின் வார்த்தைகளும், இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறது.
அவனுடைய விண்ணப்பமும், அவன் கெஞ்சுதலுக்குக் கர்த்தர் இரங்கினதும், அவன் தன்னைத் தாழ்த்தினதற்குமுன்னே பண்ணின அவனுடைய எல்லாப் பாவமும் துரோகமும், அவன் மேடைகளைக் கட்டி விக்கிரகத் தோப்புகளையும் சிலைகளையும் ஸ்தாபித்த இடங்களும், ஓசாயின் பிரபந்தத்தில் எழுதியிருக்கிறது.
lifted up | וַיִּשָּׂ֨א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
And Jacob | יַֽעֲקֹ֜ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
his eyes, | עֵינָ֗יו | ʿênāyw | ay-NAV |
and looked, | וַיַּרְא֙ | wayyar | va-yahr |
behold, and, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
Esau | עֵשָׂ֣ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
came, | בָּ֔א | bāʾ | ba |
and with | וְעִמּ֕וֹ | wĕʿimmô | veh-EE-moh |
him four | אַרְבַּ֥ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
men. | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
And he divided | וַיַּ֣חַץ | wayyaḥaṣ | va-YA-hahts |
אֶת | ʾet | et | |
the children | הַיְלָדִ֗ים | haylādîm | hai-la-DEEM |
unto | עַל | ʿal | al |
Leah, | לֵאָה֙ | lēʾāh | lay-AH |
unto and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
Rachel, | רָחֵ֔ל | rāḥēl | ra-HALE |
and unto | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
the two | שְׁתֵּ֥י | šĕttê | sheh-TAY |
handmaids. | הַשְּׁפָחֽוֹת׃ | haššĕpāḥôt | ha-sheh-fa-HOTE |