2 Kings 11:4
ஏழாம் வருஷத்திலே யோய்தா நூறு பேருக்கு அதிபதிகளையும் தலைவரையும் காவலாளரையும் அழைப்பித்து, அவர்களைத் தன்னிடத்தில் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே வரச்சொல்லி, அவர்களோடு உடன்படிக்கைபண்ணி, அவர்களைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே ஆணையிடுவித்துக் கொண்டு, அவர்களுக்கு ராஜாவின் குமாரனைக் காண்பித்து,
כָל
2 Kings 11:8
நீங்கள் அவரவர் தங்கள் ஆயுதங்களைக் கையிலே பிடித்தவர்களாய், ராஜாவைச் சுற்றிலும் வரிசையாய் நின்று கொண்டிருக்கவேண்டும்; வரிசைகளுக்குள் புகுந்துவருகிறவன்; கொலைசெய்யப்படக்கடவன்; ராஜா வெளியே போகும்போதும் உள்ளே வரும்போதும் நீங்கள் அவரோடே இருங்கள் என்றான்.
כָל
was And the | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
whole | כָל | kāl | hahl |
earth | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
language, one | שָׂפָ֣ה | śāpâ | sa-FA |
of | אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
speech. and of | וּדְבָרִ֖ים | ûdĕbārîm | oo-deh-va-REEM |
one | אֲחָדִֽים׃ | ʾăḥādîm | uh-ha-DEEM |