2 Kings 12:13
கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட பணத்தினாலே வெள்ளிக்கிண்ணங்களும், கீதவாத்தியங்களும், கலங்களும், எக்காளங்களும், பொற்பாத்திரங்களும், வெள்ளிப் பாத்திரங்களும் பண்ணப்படாமல்,
אֲחֹ֣תִי
2 Kings 12:18
அப்பொழுது யூதாவின் ராஜாவாகிய யோவாஸ், தன் பிதாக்களாகிய யோசபாத் யோராம் அகசியா என்னும் யூதாவின் ராஜாக்கள் பரிசுத்தம்பண்ணி வைத்த எல்லாவற்றையும், தான் பரிசுத்தம் பண்ணிவைத்ததையும், கர்த்தருடைய ஆலயத்திலும் ராஜாவின் அரமனையிலுமுள்ள பொக்கிஷங்களில் அகப்பட்ட பொன் யாவையும் எடுத்து சீரியாவின் ராஜாவாகிய ஆசகேலுக்கு அனுப்பினான்; அப்பொழுது அவன் எருசலேமை விட்டுத் திரும்பிப் போனான்.
אִשְׁתְּךָ֖
her, | לָמָ֤ה | lāmâ | la-MA |
is Why | אָמַ֙רְתָּ֙ | ʾāmartā | ah-MAHR-TA |
saidst | אֲחֹ֣תִי | ʾăḥōtî | uh-HOH-tee |
thou, sister? my | הִ֔וא | hiw | heev |
She taken have might I | וָֽאֶקַּ֥ח | wāʾeqqaḥ | va-eh-KAHK |
so wife: to me to | אֹתָ֛הּ | ʾōtāh | oh-TA |
her now | לִ֖י | lî | lee |
therefore | לְאִשָּׁ֑ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
behold wife, | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
thy | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
take and go thy way. | אִשְׁתְּךָ֖ | ʾištĕkā | eesh-teh-HA |
קַ֥ח | qaḥ | kahk | |
וָלֵֽךְ׃ | wālēk | va-LAKE |