2 Kings 17:14
அவர்கள் செவிகொடாமல், தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்மேல் விசுவாசியாமற்போன கடினக் கழுத்துள்ள தங்கள் பிதாக்களைப்போல், தங்கள் கழுத்தைக் கடினப்படுத்தி,
בְּשַׂ֣ר
2 Kings 17:23
கர்த்தர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரர் எல்லாரையும் கொண்டு சொல்லியிருந்தபடி, அவர்களைத் தமது சமுகத்தைவிட்டு அகற்றுகிற வரைக்கும் அவைகளை விட்டு விலகாதிருந்தார்கள்; இப்படியே இஸ்ரவேலர் தங்கள் தேசத்தினின்று அசீரியாவுக்குக் கொண்டுபோகப்பட்டு இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறார்கள்.
בְּשַׂ֣ר
2 Kings 17:25
அவர்கள் அங்கே குடியேறினது முதல், கர்த்தருக்குப் பயப்படாததினால், கர்த்தர் அவர்களுக்குள்ளே சிங்கங்களை அனுப்பினார்; அவைகள் அவர்களில் சிலரைக் கொன்றுபோட்டது.
אֵ֖ת
And ye shall circumcise | וּנְמַלְתֶּ֕ם | ûnĕmaltem | oo-neh-mahl-TEM |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
flesh the | בְּשַׂ֣ר | bĕśar | beh-SAHR |
of your foreskin; | עָרְלַתְכֶ֑ם | ʿorlatkem | ore-laht-HEM |
be shall it and | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
a token | לְא֣וֹת | lĕʾôt | leh-OTE |
covenant the of | בְּרִ֔ית | bĕrît | beh-REET |
betwixt | בֵּינִ֖י | bênî | bay-NEE |
me and you. | וּבֵֽינֵיכֶֽם׃ | ûbênêkem | oo-VAY-nay-HEM |