Context verses 2-kings 17:17
2 Kings 17:1

யூதாவின் ராஜாவாகிய ஆகாசின் பன்னிரண்டாம் வருஷத்தில், ஏலாவின் குமாரனாகிய ஓசெயா இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாகி, சமாரியாவிலே ஒன்பதுவருஷம் ராஜ்யபாரம்பண்ணி,

תִּשְׁעִ֥ים, שָׁנָ֖ה
2 Kings 17:3

அவனுக்கு விரோதமாக அசீரியாவின் ராஜாவாகிய சல்மனாசார் வந்தான்; அப்பொழுது ஓசெயா அவனைச் சேவிக்கிறவனாகி, அவனுக்குப் பகுதிகட்டினான்.

עַל
2 Kings 17:19

யூதா ஜனங்களும் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளாமல் இஸ்ரவேல் உண்டாக்கின வழிபாடுகளில் நடந்தார்கள்.

וַיֹּ֣אמֶר
2 Kings 17:24

அசீரியா ராஜா, பாபிலோனிலும், கூத்தாவிலும், ஆபாவிலும், ஆமாத்திலும், செப்பர்யாயிமிலும் இருந்து மனுஷரை வரப்பண்ணி, அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குப் பதிலாகச் சமாரியாவின் பட்டணங்களிலே குடியேற்றினான்; இவர்கள் சமாரியாவைச் சொந்தமாய்க் கட்டிக்கொண்டு அதின் பட்டணங்களிலே குடியிருந்தார்கள்.

תִּשְׁעִ֥ים
a
child
וַיִּפֹּ֧לwayyippōlva-yee-POLE
fell
אַבְרָהָ֛םʾabrāhāmav-ra-HAHM
Then
עַלʿalal
Abraham
upon
פָּנָ֖יוpānāywpa-NAV
his
face,
וַיִּצְחָ֑קwayyiṣḥāqva-yeets-HAHK
laughed,
and
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
and
said
heart,
בְּלִבּ֗וֹbĕlibbôbeh-LEE-boh
his
in
old?
is
that
הַלְּבֶ֤ןhallĕbenha-leh-VEN
him
unto
hundred
an
years
born
מֵאָֽהmēʾâmay-AH
be
שָׁנָה֙šānāhsha-NA
Shall
יִוָּלֵ֔דyiwwālēdyee-wa-LADE
and
shall
Sarah,
וְאִ֨םwĕʾimveh-EEM
old,
ninety
is
שָׂרָ֔הśārâsa-RA
that
הֲבַתhăbathuh-VAHT
years
תִּשְׁעִ֥יםtišʿîmteesh-EEM
bear?
שָׁנָ֖הšānâsha-NA


תֵּלֵֽד׃tēlēdtay-LADE