Context verses 2-kings 17:8
2 Kings 17:7

எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனுடைய கையின்கீழிருந்த தங்களை எகிப்து தேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணின தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு விரோதமாக இஸ்ரவேல் புத்திரர் பாவஞ்செய்து, அந்நிய தேவர்களுக்குப் பயந்து நடந்து,

עוֹלָ֑ם
2 Kings 17:10

உயரமான சகல மேட்டின்மேலும் பச்சையான சகல மரத்தின்கீழும் தங்களுக்குச் சிலைகளையும் விக்கிரகத் தோப்புகளையும் நிறுத்தி,

כָּל
2 Kings 17:12

இப்படிச் செய்யத்தகாது என்று கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொல்லியிருந்தும், நரகலான விக்கிரகங்களைச் சேவித்துவந்தார்கள்.

כָּל
2 Kings 17:23

கர்த்தர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரர் எல்லாரையும் கொண்டு சொல்லியிருந்தபடி, அவர்களைத் தமது சமுகத்தைவிட்டு அகற்றுகிற வரைக்கும் அவைகளை விட்டு விலகாதிருந்தார்கள்; இப்படியே இஸ்ரவேலர் தங்கள் தேசத்தினின்று அசீரியாவுக்குக் கொண்டுபோகப்பட்டு இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறார்கள்.

כָּל, כָּל, כָּל
And
I
will
give
וְנָֽתַתִּ֣יwĕnātattîveh-na-ta-TEE
seed
thy
to
and
thee,
unto
לְ֠ךָlĕkāLEH-ha
after
וּלְזַרְעֲךָ֨ûlĕzarʿăkāoo-leh-zahr-uh-HA

thee,
אַֽחֲרֶ֜יךָʾaḥărêkāah-huh-RAY-ha
the
land
אֵ֣ת׀ʾētate
stranger,
a
art
thou
wherein
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets

מְגֻרֶ֗יךָmĕgurêkāmeh-ɡoo-RAY-ha
all
אֵ֚תʾētate
land
the
כָּלkālkahl
of
Canaan,
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
possession;
everlasting
an
כְּנַ֔עַןkĕnaʿankeh-NA-an
for
לַֽאֲחֻזַּ֖תlaʾăḥuzzatla-uh-hoo-ZAHT
and
I
will
be
עוֹלָ֑םʿôlāmoh-LAHM
their
God.
וְהָיִ֥יתִיwĕhāyîtîveh-ha-YEE-tee


לָהֶ֖םlāhemla-HEM


לֵֽאלֹהִֽים׃lēʾlōhîmLAY-loh-HEEM