Context verses 2-kings 23:11
2 Kings 23:6

தோப்பு விக்கிரகத்தை கர்த்தரின் ஆலயத்திலிருந்து எருசலேமுக்குப் புறம்பே கீதரோன் ஆற்றிற்குக் கொண்டுபோய், அதைக் கீதரோன் ஆற்று ஓரத்திலே சுட்டெரித்து, அதைத் தூளாக்கி, அந்தத் தூளை ஜனபுத்திரருடைய பிரேதக் குழிகளின்மேல் போடுவித்தான்.

לֹֽא, מֵתֶֽךָ׃
2 Kings 23:9

மேடைகளின் ஆசாரியர்கள் எருசலேமிலிருக்கிற கர்த்தருடைய பலிபீடத்தின்மேல் பலியிடாமல், தங்கள் சகோதரருக்குள்ளே புளிப்பில்லாத அப்பங்களைப் புசிக்கிறதற்குமாத்திரம் உத்தரம் பெற்றார்கள்.

אֲשֶׁר
2 Kings 23:13

எருசலேமுக்கு எதிரே இருக்கிற நாசமலையின் வலதுபுறத்தில் இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய சாலொமோன் சீதோனியரின் அருவருப்பாகிய அஸ்தரோத்திற்கும், மோவாபியரின் அருவருப்பாகிய காமோசுக்கும், அம்மோன் புத்திரரின் அருவருப்பாகிய மில்கோமுக்கும் கட்டியிருந்த மேடைகளையும் ராஜா தீட்டாக்கி,

הַשָּׂדֶה֙
2 Kings 23:15

இஸ்ரவேலைப் பாவஞ்செய்யப்பண்ணின நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாம் பெத்தேலில் உண்டாக்கியிருந்த பலிபீடமும் மேடையும் ஆகிய அவ்விரண்டையும் அவன் இடித்து, அந்த மேடையை சுட்டெரித்துத் தூளாக்கி விக்கிரத் தோப்பையும் சுட்டெரித்தான்.

אֲדֹנִ֣י, שְׁמָעֵ֔נִי
2 Kings 23:17

அப்பொழுது அவன்: நான் காண்கிற அந்தக் குறிப்படையாளம் என்ன என்று கேட்டதற்கு, அந்தப் பட்டணத்து மனுஷர்: அது யூதாவிலிருந்து வந்து, நீர் செய்த இந்தக் கிரியைகளைப் பெத்தேலின் பலிபீடத்திற்கு விரோதமாய்க் கூறி, அறிவித்த தேவனுடைய மனுஷனின் கல்லறை என்றார்கள்.

הַשָּׂדֶה֙, אֲשֶׁר
2 Kings 23:20

அவ்விடங்களில் இருக்கிற மேடைகளின் ஆசாரியர்களையெல்லாம் பலிபீடங்களின்மேல் கொன்றுபோட்டு, அவைகளின்மேல் மனுஷரின் எலும்புகளைச் சுட்டெரித்து, எருசலேமுக்குத் திரும்பினான்.

אֲשֶׁר
is
לֹֽאlōʾloh
Nay,
my
אֲדֹנִ֣יʾădōnîuh-doh-NEE
lord,
hear
שְׁמָעֵ֔נִיšĕmāʿēnîsheh-ma-A-nee
me:
the
הַשָּׂדֶה֙haśśādehha-sa-DEH
field
I
נָתַ֣תִּיnātattîna-TA-tee
give
thee,
and
the
לָ֔ךְlāklahk
cave
וְהַמְּעָרָ֥הwĕhammĕʿārâveh-ha-meh-ah-RA
that
it
give
I
therein,
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
presence
the
in
thee;
בּ֖וֹboh
of
the
sons
לְךָ֣lĕkāleh-HA
people
my
of
נְתַתִּ֑יהָnĕtattîhāneh-ta-TEE-ha
give
לְעֵינֵ֧יlĕʿênêleh-ay-NAY
I
it
thee:
bury
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
thy
dead.
עַמִּ֛יʿammîah-MEE


נְתַתִּ֥יהָnĕtattîhāneh-ta-TEE-ha


לָּ֖ךְlāklahk


קְבֹ֥רqĕbōrkeh-VORE


מֵתֶֽךָ׃mētekāmay-TEH-ha