Context verses 2-kings 3:7
2 Kings 3:11

அப்பொழுது யோசபாத்: நாம் கர்த்தரிடத்தில் விசாரிக்கும்படி கர்த்தருடைய தீர்க்கதரிசி ஒருவரும் இங்கே இல்லையா என்று கேட்டதற்கு, எலியாவின் கைகளுக்குத் தண்ணீர் வார்த்த சாப்பாத்தின் குமாரனாகிய எலிசா இங்கே இருக்கிறான் என்று இஸ்ரவேல் ராஜாவின் ஊழியக்காரரில் ஒருவன் மறுமொழியாகச் சொன்னான்.

כִּ֥י
2 Kings 3:19

நீங்கள் சகல கோட்டைகளையும் சகல சிறந்த பட்டணங்களையும் தகர்த்து, நல்ல மரங்களையெல்லாம் வெட்டி, நீரூற்றுகளையெல்லாம் தூர்த்து, நல்ல நிலத்தையெல்லாம் கல்மேடுகளாக்கிக் கெடுப்பீர்கள் என்றான்.

כִּ֥י
were
were
opened,
וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙wattippāqaḥnāhva-tee-pa-KAHK-NA
And
eyes
the
עֵינֵ֣יʿênêay-NAY
them
both
שְׁנֵיהֶ֔םšĕnêhemsheh-nay-HEM
of
knew
וַיֵּ֣דְע֔וּwayyēdĕʿûva-YAY-deh-OO
that
כִּ֥יkee
naked;
עֵֽירֻמִּ֖םʿêrummimay-roo-MEEM
they
they
and
הֵ֑םhēmhame
and
they
sewed
וַֽיִּתְפְּרוּ֙wayyitpĕrûva-yeet-peh-ROO
leaves
עֲלֵ֣הʿălēuh-LAY
fig
תְאֵנָ֔הtĕʾēnâteh-ay-NA
together,
and
made
themselves
וַיַּֽעֲשׂ֥וּwayyaʿăśûva-ya-uh-SOO
aprons.
לָהֶ֖םlāhemla-HEM


חֲגֹרֹֽת׃ḥăgōrōthuh-ɡoh-ROTE