Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Samuel 12:31 in Tamil

੨ ਸਮੋਈਲ 12:31 Bible 2 Samuel 2 Samuel 12

2 சாமுவேல் 12:31
பின்பு அதிலிருந்த ஜனங்களை அவன் வெளியே கொண்டுபோய் அவர்களை வாள்களுக்கும், இருப்புப் பாரைகளுக்கும், இருப்புக் கோடரிகளுக்கும் உட்படுத்தி, அவர்களைச் செங்கற்சூளையையும் கடக்கப்பண்ணினான்; இப்படி அம்மோன் புத்திரரின் பட்டணங்களுக்கெல்லாம் செய்து, தாவீது எல்லா ஜனத்தோடுங்கூட எருசலேமுக்குத் திரும்பினான்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களிலிருந்து மூலைக்கல்லும், அவர்களிலிருந்து கூடாரமுளையும், அவர்களிலிருந்து யுத்தவில்லும் வரும்; அவர்களிலிருந்து ஆளுகிற அனைவரும் ஒன்றாகப் புறப்படுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“யூதாவிலிருந்து மூலைக்கல், கூடார முனை, போர்வில் முன்னேறும் வீரர்கள் எல்லாம் சேர்ந்து வரும்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்களிடமிருந்தே␢ மூலைக் கல் தோன்றும்;␢ கூடார முளையும், போர்வில்லும்,␢ ஆட்சியாளர் அனைவரும் ஒருங்கே␢ அவர்களிடமிருந்துதான் தோன்றுவர்.⁾

⇦ Zechariah 10:3Zechariah 10Zechariah 10:5 ⇨

King James Version (KJV)
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

American Standard Version (ASV)
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.

Bible in Basic English (BBE)
From him will come the keystone, from him the nail, from him the bow of war, from him will come every ruler;

Darby English Bible (DBY)
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together.

World English Bible (WEB)
From him will come forth the corner-stone, From him the nail, From him the battle bow, From him every ruler together.

Young’s Literal Translation (YLT)
From him `is’ a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together.

சகரியா Zechariah 10:4
அவர்களிலிருந்து கோடிக்கல்லும், அவர்களிலிருந்து கூடாரமுளையும், அவர்களிலிருந்து யுத்தவில்லும் வரும்; அவர்களிலிருந்து ஆளுகிற யாவரும் ஏகமாய்ப் புறப்படுவார்கள்.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

Out
of
מִמֶּ֤נּוּmimmennûmee-MEH-noo
him
came
forth
פִנָּה֙pinnāhfee-NA
corner,
the
מִמֶּ֣נּוּmimmennûmee-MEH-noo
out
of
יָתֵ֔דyātēdya-TADE
him
the
nail,
מִמֶּ֖נּוּmimmennûmee-MEH-noo
of
out
קֶ֣שֶׁתqešetKEH-shet
him
the
battle
מִלְחָמָ֑הmilḥāmâmeel-ha-MA
bow,
מִמֶּ֛נּוּmimmennûmee-MEH-noo
of
out
יֵצֵ֥אyēṣēʾyay-TSAY
him
every
כָלkālhahl
oppressor
נוֹגֵ֖שׂnôgēśnoh-ɡASE
together.
יַחְדָּֽו׃yaḥdāwyahk-DAHV
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 சாமுவேல் 12:31 in English

pinpu Athiliruntha Janangalai Avan Veliyae Konndupoy Avarkalai Vaalkalukkum, Iruppup Paaraikalukkum, Iruppuk Kodarikalukkum Utpaduththi, Avarkalaich Sengarsoolaiyaiyum Kadakkappannnninaan; Ippati Ammon Puththirarin Pattanangalukkellaam Seythu, Thaaveethu Ellaa Janaththodungaூda Erusalaemukkuth Thirumpinaan.

Tags பின்பு அதிலிருந்த ஜனங்களை அவன் வெளியே கொண்டுபோய் அவர்களை வாள்களுக்கும் இருப்புப் பாரைகளுக்கும் இருப்புக் கோடரிகளுக்கும் உட்படுத்தி அவர்களைச் செங்கற்சூளையையும் கடக்கப்பண்ணினான் இப்படி அம்மோன் புத்திரரின் பட்டணங்களுக்கெல்லாம் செய்து தாவீது எல்லா ஜனத்தோடுங்கூட எருசலேமுக்குத் திரும்பினான்
2 Samuel 12:31 in Tamil Concordance 2 Samuel 12:31 in Tamil Interlinear 2 Samuel 12:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 12