2 சாமுவேல் 19:22
அதற்குத் தாவீது: செருயாவின் குமாரரே, இன்று நீங்கள் எனக்குச் சத்துருக்களாகிறதற்கு, எனக்கும் உங்களுக்கும் என்ன? இன்று இஸ்ரவேலில் ஒருவன் கொல்லப்படலாமா? இன்று நான் இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவானேன் என்று எனக்குத் தெரியாதா என்று சொல்லி,
Tamil Indian Revised Version
அவன் வல்லமையை நான் கண்டு, உமக்குக் காத்திருப்பேன்; தேவனே எனக்கு உயர்ந்த அடைக்கலம்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனே, நீரே என் பெலன், நான் உமக்காகக் காத்திருக்கிறேன். தேவனே, உயர்ந்த மலைகளில் நீரே என் பாதுகாப்பான இடமாவீர்.
Thiru Viviliam
⁽நீரே என் ஆற்றல்! உமது உதவியை␢ எதிர்பார்க்கின்றேன்;␢ ஏனெனில், கடவுளே! நீரே என் அரண்.⁾
King James Version (KJV)
Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
American Standard Version (ASV)
`Because of’ his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower.
Bible in Basic English (BBE)
O my strength, I will put my hope in you; because God is my strong tower.
Darby English Bible (DBY)
Their strength! … I will take heed to thee; for God is my high fortress.
Webster’s Bible (WBT)
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
World English Bible (WEB)
Oh, my Strength, I watch for you, For God is my high tower.
Young’s Literal Translation (YLT)
O my Strength, unto Thee I take heed, For God `is’ my tower — the God of my kindness.
சங்கீதம் Psalm 59:9
அவன் வல்லமையை நான் கண்டு உமக்குக் காத்திருப்பேன்; தேவனே எனக்கு உயர்ந்த அடைக்கலம்.
Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
Because of his strength | עֻ֭זּוֹ | ʿuzzô | OO-zoh |
will I wait | אֵלֶ֣יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
upon | אֶשְׁמֹ֑רָה | ʾešmōrâ | esh-MOH-ra |
thee: for | כִּֽי | kî | kee |
God | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
is my defence. | מִשְׂגַּבִּֽי׃ | miśgabbî | mees-ɡa-BEE |
2 சாமுவேல் 19:22 in English
Tags அதற்குத் தாவீது செருயாவின் குமாரரே இன்று நீங்கள் எனக்குச் சத்துருக்களாகிறதற்கு எனக்கும் உங்களுக்கும் என்ன இன்று இஸ்ரவேலில் ஒருவன் கொல்லப்படலாமா இன்று நான் இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவானேன் என்று எனக்குத் தெரியாதா என்று சொல்லி
2 Samuel 19:22 in Tamil Concordance 2 Samuel 19:22 in Tamil Interlinear 2 Samuel 19:22 in Tamil Image
Read Full Chapter : 2 Samuel 19