2 சாமுவேல் 22:10
வானங்களைத் தாழ்த்தி இறங்கினார்; அவர் பாதங்களின் கீழ் காரிருள் இருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
வானங்களைத் தாழ்த்தி இறங்கினார்; அவர் பாதங்களின்கீழ் காரிருள் இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் ஆகாயத்தைக் கீறி கீழிறங்கி வந்தார்! அவர் கட்டியான கறுப்பு மேகத்தில் நின்றார்!
Thiru Viviliam
⁽வானைத் தாழ்த்தி அவர்␢ கீழிறங்கினார்;␢ கார் முகில் அவரது காலடியில்␢ இருந்தது.⁾
King James Version (KJV)
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
American Standard Version (ASV)
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
Bible in Basic English (BBE)
The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.
Darby English Bible (DBY)
And he bowed the heavens, and came down; And darkness was under his feet.
Webster’s Bible (WBT)
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
World English Bible (WEB)
He bowed the heavens also, and came down; Thick darkness was under his feet.
Young’s Literal Translation (YLT)
And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness `is’ under His feet.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:10
வானங்களைத் தாழ்த்தி இறங்கினார்; அவர் பாதங்களின் கீழ் காரிருள் இருந்தது.
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
He bowed | וַיֵּ֥ט | wayyēṭ | va-YATE |
the heavens | שָׁמַ֖יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
down; came and also, | וַיֵּרַ֑ד | wayyērad | va-yay-RAHD |
and darkness | וַֽעֲרָפֶ֖ל | waʿărāpel | va-uh-ra-FEL |
was under | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
his feet. | רַגְלָֽיו׃ | raglāyw | rahɡ-LAIV |
2 சாமுவேல் 22:10 in English
Tags வானங்களைத் தாழ்த்தி இறங்கினார் அவர் பாதங்களின் கீழ் காரிருள் இருந்தது
2 Samuel 22:10 in Tamil Concordance 2 Samuel 22:10 in Tamil Interlinear 2 Samuel 22:10 in Tamil Image
Read Full Chapter : 2 Samuel 22