2 சாமுவேல் 3:33
ராஜா அப்னேருக்காகப் புலம்பி: மதிகெட்டவன் சாகிறதுபோல அப்னேர் செத்துப்போனானோ?
Tamil Indian Revised Version
ராஜா அப்னேருக்காகப் புலம்பி: மதிகெட்டவன் சாகிறதுபோல, அப்னேர் செத்துப்போனானோ?
Tamil Easy Reading Version
அப்னேரின் அடக்கத்தின்போது தாவீது அரசன் இந்த சோக கீதத்தைப் பாடினான்: “அறிவில்லாத குற்றவாளியைப்போல அப்னேர் மரித்தானா?
Thiru Viviliam
அரசர் இவ்வாறு கூறிப் புலம்பினார்: “மூடன் மடிவதுபோல் அப்னேர் மடிய வேண்டுமா?
King James Version (KJV)
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
American Standard Version (ASV)
And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?
Bible in Basic English (BBE)
And the king made a song of grief for Abner and said, Was the death of Abner to be like the death of a foolish man?
Darby English Bible (DBY)
And the king lamented over Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?
Webster’s Bible (WBT)
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
World English Bible (WEB)
The king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dies?
Young’s Literal Translation (YLT)
and the king lamenteth for Abner, and saith: — `As the death of a fool doth Abner die?
2 சாமுவேல் 2 Samuel 3:33
ராஜா அப்னேருக்காகப் புலம்பி: மதிகெட்டவன் சாகிறதுபோல அப்னேர் செத்துப்போனானோ?
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
And the king | וַיְקֹנֵ֥ן | wayqōnēn | vai-koh-NANE |
lamented | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
over | אֶל | ʾel | el |
Abner, | אַבְנֵ֖ר | ʾabnēr | av-NARE |
said, and | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Died | הַכְּמ֥וֹת | hakkĕmôt | ha-keh-MOTE |
Abner | נָבָ֖ל | nābāl | na-VAHL |
as a fool | יָמ֥וּת | yāmût | ya-MOOT |
dieth? | אַבְנֵֽר׃ | ʾabnēr | av-NARE |
2 சாமுவேல் 3:33 in English
Tags ராஜா அப்னேருக்காகப் புலம்பி மதிகெட்டவன் சாகிறதுபோல அப்னேர் செத்துப்போனானோ
2 Samuel 3:33 in Tamil Concordance 2 Samuel 3:33 in Tamil Interlinear 2 Samuel 3:33 in Tamil Image
Read Full Chapter : 2 Samuel 3