அப்னேர் எப்ரோனிலே செத்துப் போனதைச் சவுலின் குமாரன் கேட்டபோது, அவன் கைகள் திடனற்றுபோயிற்று; இஸ்ரவேலரெல்லாரும் கலங்கினார்கள்.
எப்ரோனிலிருக்கிற தாவீதினிடத்தில் இஸ்போசேத்தின் தலையைக் கொண்டு வந்து, ராஜாவை நோக்கி: இதோ உம்முடைய சத்துருவாயிருந்த சவுலின் குமாரனாகிய இஸ்போசேத்தின் தலை; இன்றைய தினம் கர்த்தர் ராஜாவாகிய எங்கள் ஆண்டவனுக்காகச் சவுலின் கையிலும் அவன் குடும்பத்தாரின் கையிலும் பழிவாங்கினார் என்றார்கள்.
தமது வீட்டிற்குள் தமது படுக்கையின்மேல் படுத்திருந்த நீதிமானைக் கொலை செய்த பொல்லாத மனுஷருக்கு எவ்வளவு அதிகமாய் ஆக்கினை செய்யவேண்டும்? இப்போதும் நான் அவருடைய இரத்தப் பழியை உங்கள் கைகளில் வாங்கி உங்களை பூமியிலிருந்து அழித்துப்போடாதிருப்பேனோ என்று சொல்லி,
அவர்களைக் கொன்றுபோடவும், அவர்கள் கைகளையும் கால்களையும் தறித்து எப்ரோனிலிருக்கிற குளத்தண்டையிலே தூக்கிப்போடவும், தன் சேவகருக்குக் கட்டளையிட்டான்; இஸ்போசேத்தின் தலையை எடுத்து, எப்ரோனிலிருக்கிற அப்னேரின் கல்லறையிலே அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
And she again | וַתֹּ֣סֶף | wattōsep | va-TOH-sef |
bare | לָלֶ֔דֶת | lāledet | la-LEH-det |
אֶת | ʾet | et | |
brother his | אָחִ֖יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
אֶת | ʾet | et | |
Abel. | הָ֑בֶל | hābel | HA-vel |
was And | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
Abel | הֶ֙בֶל֙ | hebel | HEH-VEL |
keeper a | רֹ֣עֵה | rōʿē | ROH-ay |
of sheep, | צֹ֔אן | ṣōn | tsone |
but Cain | וְקַ֕יִן | wĕqayin | veh-KA-yeen |
was | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
a tiller | עֹבֵ֥ד | ʿōbēd | oh-VADE |
of the ground. | אֲדָמָֽה׃ | ʾădāmâ | uh-da-MA |