ஆதியாகமம் 33:16
அன்றைத்தினம் ஏசா திரும்பித் தான் வந்த வழியே சேயீருக்குப் போனான்.
Tamil Indian Revised Version
அன்றைத்தினம் ஏசா திரும்பித் தான் வந்த வழியே சேயீருக்குப்போனான்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே அன்று ஏசா சேயீருக்குப் பயணம் புறப்பட்டான்.
Thiru Viviliam
ஆகையால், ஏசா அன்றே புறப்பட்டு, தாம் வந்த வழியே சேயிருக்குத் திரும்பினார்.
King James Version (KJV)
So Esau returned that day on his way unto Seir.
American Standard Version (ASV)
So Esau returned that day on his way unto Seir.
Bible in Basic English (BBE)
So Esau, turning back that day, went on his way to Seir.
Darby English Bible (DBY)
And Esau returned that day on his way to Seir.
Webster’s Bible (WBT)
So Esau returned that day on his way to Seir.
World English Bible (WEB)
So Esau returned that day on his way to Seir.
Young’s Literal Translation (YLT)
And turn back on that day doth Esau on his way to Seir;
ஆதியாகமம் Genesis 33:16
அன்றைத்தினம் ஏசா திரும்பித் தான் வந்த வழியே சேயீருக்குப் போனான்.
So Esau returned that day on his way unto Seir.
| So Esau | וַיָּשָׁב֩ | wayyāšāb | va-ya-SHAHV |
| returned | בַּיּ֨וֹם | bayyôm | BA-yome |
| that | הַה֥וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| day | עֵשָׂ֛ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| way his on | לְדַרְכּ֖וֹ | lĕdarkô | leh-dahr-KOH |
| unto Seir. | שֵׂעִֽירָה׃ | śēʿîrâ | say-EE-ra |
Tags அன்றைத்தினம் ஏசா திரும்பித் தான் வந்த வழியே சேயீருக்குப் போனான்
Genesis 33:16 in Tamil Concordance Genesis 33:16 in Tamil Interlinear Genesis 33:16 in Tamil Image