யாத்திராகமம் 18:24
மோசே தன் மாமன் சொல்கேட்டு, அவன் சொன்னபடியெல்லாம் செய்தான்.
Tamil Indian Revised Version
மோசே தன்னுடைய மாமனுடைய சொல்லைக்கேட்டு, அவன் சொன்னபடியெல்லாம் செய்தான்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே எத்திரோ கூறியபடியே மோசே செய்தான்.
Thiru Viviliam
மோசே தம் மாமனாரின் சொல்லைக் கேட்டு, அவர் சொன்னபடியெல்லாம் செய்தார்.
King James Version (KJV)
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
American Standard Version (ASV)
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Bible in Basic English (BBE)
So Moses took note of the words of his father-in-law, and did as he had said.
Darby English Bible (DBY)
And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Webster’s Bible (WBT)
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
World English Bible (WEB)
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,
யாத்திராகமம் Exodus 18:24
மோசே தன் மாமன் சொல்கேட்டு, அவன் சொன்னபடியெல்லாம் செய்தான்.
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
| וַיִּשְׁמַ֥ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA | |
| מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH | |
| לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE | |
| חֹֽתְנ֑וֹ | ḥōtĕnô | hoh-teh-NOH | |
| וַיַּ֕עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as | |
| כֹּ֖ל | kōl | kole | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| אָמָֽר׃ | ʾāmār | ah-MAHR |
Cross Reference
யாத்திராகமம் 18:2
மோசேயின் மாமனாகிய எத்திரோ, மோசேயினாலே திரும்பி அனுப்பிவிடப்பட்டிருந்த அவன் மனைவியாகிய சிப்போராளையும்,
யாத்திராகமம் 18:19
இப்பொழுது என் சொல்லைக்கேளும், உமக்கு ஒரு ஆலோசனை சொல்லுகிறேன்; தேவனும் உம்மோடுகூட இருப்பார், நீர் தேவசந்நிதியிலே ஜனங்களுக்காக இரும்; விசேஷித்தவைகளைத் தேவனிடத்தில் கொண்டுபோய்;
எஸ்றா 10:2
அப்பொழுது ஏலாமின் புத்திரரில் ஒருவனாகிய யெகியேலின் குமாரன் செக்கனியா எஸ்றாவை நோக்கி: நாங்கள் தேசத்து ஜனங்களிலுள்ள அந்நியஸ்திரீகளைச் சேர்த்துகொண்டதினால், எங்கள் தேவனுக்கு விரோதமாகப் பாவஞ்செய்தோம்; ஆகிலும் இப்பொழுது இந்தக் காரியத்திலே இன்னும் இஸ்ரவேலுக்காக நம்பிக்கை உண்டு.
எஸ்றா 10:5
அப்பொழுது எஸ்றா எழுந்திருந்து, ஆசாரியரிலும் லேவியரிலும் பிரதானமானவர்களும் இஸ்ரவேலனைவரும் இந்த வார்த்தையின்படி செய்யும்படிக்கு, அவர்களை ஆணையிடச்சொன்னான்; அவர்கள் ஆணையிட்டார்கள்.
நீதிமொழிகள் 1:5
புத்திமான் இவைகளைக் கேட்டு, அறிவில் தேறுவான்; விவேகி நல்லாலோசனைகளை அடைந்து;
1 கொரிந்தியர் 12:21
கண்ணானது கையைப்பார்த்து: நீ எனக்கு வேண்டுவதில்லையென்றும்; தலையானது கால்களை நோக்கி: நீங்கள் எனக்கு வேண்டுவதில்லையென்றும் சொல்லக்கூடாது.
Tags மோசே தன் மாமன் சொல்கேட்டு அவன் சொன்னபடியெல்லாம் செய்தான்
Exodus 18:24 in Tamil Concordance Exodus 18:24 in Tamil Interlinear Exodus 18:24 in Tamil Image