Exodus 32:35 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யாத்திராகமம் 32:35
ஆரோன் செய்த கன்றுக்குட்டியை ஜனங்கள் செய்வித்ததின் நிமித்தம் கர்த்தர் அவர்களை உபாதித்தார்.

Tamil Indian Revised Version
ஆரோன் செய்த கன்றுக்குட்டியை மக்கள் செய்யவைத்ததால் கர்த்தர் அவர்களை வாதித்தார்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே கர்த்தர் ஒரு கொடிய நோய் ஜனங்களை வாதிக்கும்படியாகச் செய்தார். ஆரோனிடம் பொன் கன்றுக்குட்டியைச் செய்யுமாறு கேட்டதால் அவர் இவ்வாறு செய்தார்.

Thiru Viviliam
ஆரோன் செய்த கன்றுக்குட்டி மக்களால் உருவாக்கப்பட்டதால் ஆண்டவர் அவர்கள்மேல் கொள்ளைநோயை அனுப்பினார்.

⇦ Exodus 32:34 Exodus 32

King James Version (KJV)
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron made.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord sent punishment on the people because they gave worship to the ox which Aaron made.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron had made.

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD afflicted the people, because they made the calf which Aaron made.

World English Bible (WEB)
Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah plagueth the people, because they made the calf which Aaron made.

யாத்திராகமம் Exodus 32:35
ஆரோன் செய்த கன்றுக்குட்டியை ஜனங்கள் செய்வித்ததின் நிமித்தம் கர்த்தர் அவர்களை உபாதித்தார்.
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

And the Lord	וַיִּגֹּ֥ף	wayyiggōp	va-yee-ɡOFE
plagued	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
	אֶת	ʾet	et
the people,	הָעָ֑ם	hāʿām	ha-AM
because	עַ֚ל	ʿal	al
	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
they made	עָשׂ֣וּ	ʿāśû	ah-SOO
	אֶת	ʾet	et
the calf,	הָעֵ֔גֶל	hāʿēgel	ha-A-ɡel
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
Aaron	עָשָׂ֖ה	ʿāśâ	ah-SA
made.	אַֽהֲרֹֽן׃	ʾahărōn	AH-huh-RONE

Add to favorites

யாத்திராகமம் 32:35 in English

aaron Seytha Kantukkuttiyai Janangal Seyviththathin Nimiththam Karththar Avarkalai Upaathiththaar.

Tags ஆரோன் செய்த கன்றுக்குட்டியை ஜனங்கள் செய்வித்ததின் நிமித்தம் கர்த்தர் அவர்களை உபாதித்தார்

Exodus 32:35 in Tamil Concordance Exodus 32:35 in Tamil Interlinear Exodus 32:35 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 32

Cross Reference

அவர்கள் கையிலிருந்து அவன் அந்தப் பொன்னை வாங்கி, சிற்பக்கருவியினால் கருப்பிடித்து, ஒரு கன்றுக்குட்டியை வார்ப்பித்தான். அப்பொழுது அவர்கள்: இஸ்ரவேலரே, உங்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து அழைத்துக்கொண்டுவந்த உங்கள் தெய்வங்கள் இவைகளே என்றார்கள்.

ஜனங்கள் தங்கள் பகைவருக்குள் அவமானப்படத்தக்கதாக ஆரோன் அவர்களை நிர்வாணமாக்கியிருந்தான். அவர்கள் நிர்வாணமாயிருக்கிறதை மோசே கண்டு,

கர்த்தருடைய பார்வைக்குப் பொல்லாப்பான இந்தக் காரியத்தைச் செய்து, அவருடைய வார்த்தையை நீ அசட்டை பண்ணினது என்ன? ஏத்தியனாகிய உரியாவை நீ பட்டயத்தால் மடிவித்து, அவன் மனைவியை உனக்கு மனைவியாக எடுத்துக்கொண்டு, அவனை அம்மோன்புத்திரரின் பட்டயத்தாலே கொன்றுபோட்டாய்.

அப்பொழுது, அவரைக் காட்டிக்கொடுத்த Judeஸ், அவர் மரணாக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கப்பட்டதைக் கண்டு, மனஸ்தாபப்பட்டு, அந்த முப்பது வெள்ளிக்காசைப் பிரதான ஆசாரியத்திடத்திற்கும் மூப்பரிடத்திற்கும் திரும்பக் கொண்டுவந்து:

அநீதத்தின் கூலியினால் அவன் ஒருநிலத்தைச் சம்பாதித்து, தலைகீழாக விழுந்தான்; அவன் வயிறு வெடித்து, குடல்களெல்லாம் சரிந்துபோயிற்று.

அந்நாட்களில் ஒரு கன்றுக்குட்டியை உண்டுபண்ணி, அந்த விக்கிரகத்திற்குப் பலியிட்டு, தங்கள் கையின் கிரியைகளில் களிகூர்ந்தார்கள்.

யாத்திராகமம் 32:35 in English

Chords Index for Keyboard Guitar