Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 34:2 in Tamil

யாத்திராகமம் 34:2 Bible Exodus Exodus 34

யாத்திராகமம் 34:2
விடியற்காலத்தில் நீ ஆயத்தமாகி, சீனாய் மலையில் ஏறி, அங்கே மலையின் உச்சியில் காலமே என் சமுகத்தில் வந்து நில்.

Tamil Indian Revised Version
அதிகாலையில் நீ ஆயத்தமாகி, சீனாய் மலையில் ஏறி, அங்கே மலையின் மேல் காலையில் என்னுடைய சமுகத்தில் வந்து நில்.

Tamil Easy Reading Version
நாளை காலையில் தக்க ஆயத்தத்துடன் சீனாய் மலைக்கு வா. மலையின்மேல் என் முன்னே வந்து நில்.

Thiru Viviliam
முன்னேற்பாடு செய்து கொண்டு, காலையிலேயே சீனாய் மலைமேல் ஏறிச்செல். அங்கே மலையுச்சியில் என்முன் வந்து நில்.

⇦ Exodus 34:1Exodus 34Exodus 34:3 ⇨

King James Version (KJV)
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

American Standard Version (ASV)
And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

Bible in Basic English (BBE)
And be ready by the morning, and come up on Mount Sinai, and come before me there in the morning, on the top of the mountain.

Darby English Bible (DBY)
And be ready for the morning, and go up in the morning to mount Sinai, and stand there before me on the top of the mountain.

Webster’s Bible (WBT)
And be ready in the morning, and come up in the morning to mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

World English Bible (WEB)
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.

Young’s Literal Translation (YLT)
and be prepared at morning, and thou hast come up in the morning unto mount Sinai, and hast stood before Me there, on the top of the mount,

யாத்திராகமம் Exodus 34:2
விடியற்காலத்தில் நீ ஆயத்தமாகி, சீனாய் மலையில் ஏறி, அங்கே மலையின் உச்சியில் காலமே என் சமுகத்தில் வந்து நில்.
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

And
be
וֶֽהְיֵ֥הwehĕyēveh-heh-YAY
ready
נָכ֖וֹןnākônna-HONE
in
the
morning,
לַבֹּ֑קֶרlabbōqerla-BOH-ker
up
come
and
וְעָלִ֤יתָwĕʿālîtāveh-ah-LEE-ta
in
the
morning
בַבֹּ֙קֶר֙babbōqerva-BOH-KER
unto
אֶלʾelel
mount
הַ֣רharhahr
Sinai,
סִינַ֔יsînaysee-NAI
and
present
thyself
וְנִצַּבְתָּ֥wĕniṣṣabtāveh-nee-tsahv-TA
there
לִ֛יlîlee
in
me
to
שָׁ֖םšāmshahm
the
top
עַלʿalal
of
the
mount.
רֹ֥אשׁrōšrohsh
הָהָֽר׃hāhārha-HAHR
FavoriteLoadingAdd to favorites

யாத்திராகமம் 34:2 in English

vitiyarkaalaththil Nee Aayaththamaaki, Seenaay Malaiyil Aeri, Angae Malaiyin Uchchiyil Kaalamae En Samukaththil Vanthu Nil.

Tags விடியற்காலத்தில் நீ ஆயத்தமாகி சீனாய் மலையில் ஏறி அங்கே மலையின் உச்சியில் காலமே என் சமுகத்தில் வந்து நில்
Exodus 34:2 in Tamil Concordance Exodus 34:2 in Tamil Interlinear Exodus 34:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 34