யாத்திராகமம் 35:18
வாசஸ்தலத்தின் முளைகளையும், பிராகாரத்தின் முளைகளையும், அவைகளின் கயிறுகளையும்,
Tamil Indian Revised Version
கூடாரத்தின் முளைகளையும், ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் முளைகளையும், அவைகளின் கயிறுகளையும்,
Tamil Easy Reading Version
கூடாரத்தைத் தாங்கி நிற்க உதவும் வெண்கல முளைகள், திரைகளின் சுவர்கள், வெளிப்பிரகாரத்தின் முளைகள், முளைகளில் கட்டப்படும் கயிறுகள்,
Thiru Viviliam
திரு உறைவிடத்திற்கான முளைகள், முற்றத்திற்கான முளைகள், அவற்றின் கயிறுகள்,
King James Version (KJV)
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
American Standard Version (ASV)
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
Bible in Basic English (BBE)
The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;
Darby English Bible (DBY)
the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;
Webster’s Bible (WBT)
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
World English Bible (WEB)
the pins of the tent, the pins of the court, and their cords;
Young’s Literal Translation (YLT)
`The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
யாத்திராகமம் Exodus 35:18
வாசஸ்தலத்தின் முளைகளையும், பிராகாரத்தின் முளைகளையும், அவைகளின் கயிறுகளையும்,
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
| אֶת | ʾet | et | |
| יִתְדֹ֧ת | yitdōt | yeet-DOTE | |
| הַמִּשְׁכָּ֛ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| יִתְדֹ֥ת | yitdōt | yeet-DOTE | |
| הֶֽחָצֵ֖ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מֵֽיתְרֵיהֶֽם׃ | mêtĕrêhem | MAY-teh-ray-HEM |
Cross Reference
யாத்திராகமம் 27:19
வாசஸ்தலத்துக்கடுத்த சகல பணிவிடைக்குத் தேவையான எல்லாப் பணிமுட்டுகளும், அதின் எல்லா முளைகளும், பிராகாரத்தின் எல்லா முளைகளும் வெண்கலமாயிருக்கவேண்டும்.
Tags வாசஸ்தலத்தின் முளைகளையும் பிராகாரத்தின் முளைகளையும் அவைகளின் கயிறுகளையும்
Exodus 35:18 in Tamil Concordance Exodus 35:18 in Tamil Interlinear Exodus 35:18 in Tamil Image