யோசுவா 12:24
திர்சாவின் ராஜா ஒன்று, ஆக இவர்களெல்லாரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.
Tamil Indian Revised Version
திர்சாவின் ராஜா ஒன்று; ஆக இவர்களெல்லோரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.
Tamil Easy Reading Version
திர்சாவின் அரசன் 1 மொத்தம் அரசர்களின் எண்ணிக்கை 31
Thiru Viviliam
திர்சா மன்னன் ஒருவன்; ஆக மொத்தம் முப்பத்தொரு மன்னர்கள்.
King James Version (KJV)
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
American Standard Version (ASV)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Bible in Basic English (BBE)
The king of Tirzah, one; all the kings together were thirty-one.
Darby English Bible (DBY)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Webster’s Bible (WBT)
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
World English Bible (WEB)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty-one.
Young’s Literal Translation (YLT)
The king of Tirzah, one; all the kings `are’ thirty and one.
யோசுவா Joshua 12:24
திர்சாவின் ராஜா ஒன்று, ஆக இவர்களெல்லாரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
| מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| תִּרְצָ֖ה | tirṣâ | teer-TSA | |
| אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| מְלָכִ֖ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM | |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM | |
| וְאֶחָֽד׃ | wĕʾeḥād | veh-eh-HAHD |
Cross Reference
உபாகமம் 7:24
அவர்களுடைய ராஜாக்களை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பார்; அவர்கள் பேர் வானத்தின்கீழ் இராதபடிக்கு அவர்களைச் சங்கரிக்கக் கடவாய்; நீ அவர்களைச் சங்கரித்துத் தீருமட்டும் ஒருவரும் உனக்கு எதிர்த்து நிற்கமாட்டார்கள்.
1 இராஜாக்கள் 16:23
யூதாவின் ராஜாவாகிய ஆசாவின் முப்பத்தோராம் வருஷத்தில், உம்ரி இஸ்ரவேல்மேல் ராஜாவாகிய, பன்னிரண்டு வருஷம் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; அவன் திர்சாவிலே ஆறுவருஷம் அரசாண்டு,
2 இராஜாக்கள் 15:14
காதியின் குமாரனாகிய மெனாகேம் திர்சாவிலிருந்து சமாரியாவுக்கு வந்து, யாபேசின் குமாரனாகிய சல்லூமைச் சமாரியாவிலே வெட்டிக் கொன்றுபோட்டு, அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
Tags திர்சாவின் ராஜா ஒன்று ஆக இவர்களெல்லாரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்
Joshua 12:24 in Tamil Concordance Joshua 12:24 in Tamil Interlinear Joshua 12:24 in Tamil Image