Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 15:28 in Tamil

ਯਸ਼ਵਾ 15:28 Bible Joshua Joshua 15

யோசுவா 15:28
ஆத்சார்கவால், பெயெர்செபா, பிஸ்யோத்யா,

Tamil Indian Revised Version
சிலருடைய பாவங்கள் வெளிப்படையாக இருந்து, நியாயத்தீர்ப்புக்கு முந்திக்கொள்ளும்; சிலருடைய பாவங்கள் அவர்களைப் பின்தொடரும்.

Tamil Easy Reading Version
சிலரது பாவங்கள் வெளிப்படையாக எல்லாருக்கும் தெரியும்படியாக இருக்கும். அவர்கள் நியாயம்தீர்க்கப்படுவார்கள் என்பதை அவர்கள் பாவங்களே காட்டுகின்றன. ஆனால் சிலரது பாவங்களோ தாமதமாகவே வெளிப்படும்.

Thiru Viviliam
சிலருடைய பாவங்கள் வெளிப்படையானவை. அவர்களுடைய பாவங்கள் தீர்ப்புக்காக அவர்களுக்கு முன்னே சென்று சேர்கின்றன. வேறு சிலருடைய பாவங்களோ அவர்களுக்குப் பின்னே வந்து சேர்கின்றன.

1 Timothy 5:231 Timothy 51 Timothy 5:25

King James Version (KJV)
Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

American Standard Version (ASV)
Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

Bible in Basic English (BBE)
The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.

Darby English Bible (DBY)
Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.

World English Bible (WEB)
Some men’s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

Young’s Literal Translation (YLT)
of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;

1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 5:24
சிலருடைய பாவங்கள் வெளியரங்கமாயிருந்து, நியாயத்தீர்ப்புக்கு முந்திக்கொள்ளும்; சிலருடைய பாவங்கள் அவர்களைப் பின்தொடரும்.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

Some
Τινῶνtinōntee-NONE
men's
ἀνθρώπωνanthrōpōnan-THROH-pone

αἱhaiay
sins
ἁμαρτίαιhamartiaia-mahr-TEE-ay
are
πρόδηλοίprodēloiPROH-thay-LOO
open
beforehand,
εἰσινeisinees-een
before
going
προάγουσαιproagousaiproh-AH-goo-say
to
εἰςeisees
judgment;
κρίσινkrisinKREE-seen
and
τισὶνtisintee-SEEN
some
δὲdethay
men
they
καὶkaikay
follow
after.
ἐπακολουθοῦσιν·epakolouthousinape-ah-koh-loo-THOO-seen

யோசுவா 15:28 in English

aathsaarkavaal, Peyersepaa, Pisyothyaa,


Tags ஆத்சார்கவால் பெயெர்செபா பிஸ்யோத்யா
Joshua 15:28 in Tamil Concordance Joshua 15:28 in Tamil Interlinear Joshua 15:28 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 15