யோசுவா 19:30
உம்மாவும், ஆப்பெக்கும், ரேகோபும் அதற்கு அடுத்திருக்கிறது; இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் இருபத்திரண்டு.
Tamil Indian Revised Version
உம்மாவும், ஆப்பெக்கும், ரேகோபும் அதற்கு அடுத்திருக்கிறது; இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் இருபத்திரண்டு.
Tamil Easy Reading Version
உம்மா, ஆஃபெக், ரேகோப், அத்சீப் அருகில் கடலில் முடிவுற்றது. மொத்தத்தில் 22 நகரங்களும் அவற்றைச் சூழ்ந்த வயல்நிலங்களும் இருந்தன.
Thiru Viviliam
உம்மா, அபேக்கு, இரகோபு, ஆக இருபத்திரண்டு நகர்களும் அவற்றின் சிற்றூர்களும் என்க.
King James Version (KJV)
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
American Standard Version (ASV)
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Ummah and Aphek and Rehob; twenty-two towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Ummah, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities and their hamlets.
Webster’s Bible (WBT)
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
World English Bible (WEB)
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty and two cities and their villages.
யோசுவா Joshua 19:30
உம்மாவும், ஆப்பெக்கும், ரேகோபும் அதற்கு அடுத்திருக்கிறது; இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் இருபத்திரண்டு.
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
| וְעֻמָ֥ה | wĕʿumâ | veh-oo-MA | |
| וַֽאֲפֵ֖ק | waʾăpēq | va-uh-FAKE | |
| וּרְחֹ֑ב | ûrĕḥōb | oo-reh-HOVE | |
| עָרִ֛ים | ʿārîm | ah-REEM | |
| עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM | |
| וּשְׁתַּ֖יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem | |
| וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
எண்ணாகமம் 13:11
யோசேப்பின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த மனாசே கோத்திரத்தில் சூசின் குமாரன் காதி.
யோசுவா 12:18
ஆப்பெக்கின் ராஜா ஒன்று, லசரோனின் ராஜா ஒன்று,
யோசுவா 13:4
தெற்கே துவக்கி ஆப்பெக்மட்டும் எமோரியர் எல்லைவரைக்கும் இருக்கிற கானானியரின் சகல தேசமும், சீதோனியருக்கடுத்த மெயாரா நாடும்,
யோசுவா 19:28
எபிரோனுக்கும், ரேகோபுக்கும், அம்மோனுக்கும், கானாவுக்கும், பெரிய சீதோன்மட்டும் போம்.
யோசுவா 21:31
எல்காத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், ரேகோபையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள். இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.
1 சாமுவேல் 4:1
சாமுவேலின் வார்த்தை இஸ்ரவேலுக்கெல்லாம் வந்தது. இஸ்ரவேலர் பெலிஸ்தருக்கு விரோதமாய் யுத்தஞ்செய்யப்புறப்பட்டு, எபெனேசருக்குச் சமீபத்தில் பாளயமிறங்கினார்கள்; பெலிஸ்தரோ ஆப்பெக்கிலே பாளயமிறங்கியிருந்தார்கள்.
1 இராஜாக்கள் 20:30
மீதியானவர்கள் ஆப்பெக் பட்டணத்திற்குள் ஓடிப்போனார்கள்; அங்கே மீதியாயிருந்த இருபத்தேழாயிரம்பேரின் மேல் அலங்கம் இடிந்து விழுந்தது; பெனாதாத்தும் ஓடிப்போய் நகரத்திற்குள் புகுந்து, உள்ளறையிலே பதுங்கினான்.
Tags உம்மாவும் ஆப்பெக்கும் ரேகோபும் அதற்கு அடுத்திருக்கிறது இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் இருபத்திரண்டு
Joshua 19:30 in Tamil Concordance Joshua 19:30 in Tamil Interlinear Joshua 19:30 in Tamil Image