1 இராஜாக்கள் 7:5
ஜன்னல்களின் வாசல்களும் சட்டங்களும் எல்லாம் சதுரமாயிருந்தது; மூன்று வரிசையிலும் ஜன்னல்கள், ஒன்றுக்கொன்று எதிராயிருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
எல்லா ஜன்னல்களின் வாசல்களும் சட்டங்களும் சதுரமாக இருந்தது; மூன்று வரிசையிலும் ஜன்னல்கள் ஒன்றுக்கொன்று எதிராக இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொன்றின் முடிவிலும் மூன்று கதவுகள் இருந்தன. அவற்றின் சட்டங்கள் சதுரமாயிருந்தன.
Thiru Viviliam
எல்லாக் கதவுகளும் கதவு நிலைகளும் சதுர வடிவில் அமைக்கப்பட்டிருந்தன. மூன்று வரிசையிலும் அவை ஒன்றுக்கொன்று எதிராக இருந்தன.⒫
King James Version (KJV)
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
American Standard Version (ASV)
And all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.
Bible in Basic English (BBE)
And all the doors and windows had square frames, with the windows facing one another in three lines.
Darby English Bible (DBY)
And all the doors and posts were square, with an architrave; and window was against window in three ranks.
Webster’s Bible (WBT)
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
World English Bible (WEB)
All the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.
Young’s Literal Translation (YLT)
And all the openings and the side-posts `are’ square — windows; and sight `is’ over-against sight three times.
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:5
ஜன்னல்களின் வாசல்களும் சட்டங்களும் எல்லாம் சதுரமாயிருந்தது; மூன்று வரிசையிலும் ஜன்னல்கள், ஒன்றுக்கொன்று எதிராயிருந்தது.
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| הַפְּתָחִ֥ים | happĕtāḥîm | ha-peh-ta-HEEM | |
| וְהַמְּזוּז֖וֹת | wĕhammĕzûzôt | veh-ha-meh-zoo-ZOTE | |
| רְבֻעִ֣ים | rĕbuʿîm | reh-voo-EEM | |
| שָׁ֑קֶף | šāqep | SHA-kef | |
| וּמ֧וּל | ûmûl | oo-MOOL | |
| מֶֽחֱזָ֛ה | meḥĕzâ | meh-hay-ZA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| מֶֽחֱזָ֖ה | meḥĕzâ | meh-hay-ZA | |
| שָׁלֹ֥שׁ | šālōš | sha-LOHSH | |
| פְּעָמִֽים׃ | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
Tags ஜன்னல்களின் வாசல்களும் சட்டங்களும் எல்லாம் சதுரமாயிருந்தது மூன்று வரிசையிலும் ஜன்னல்கள் ஒன்றுக்கொன்று எதிராயிருந்தது
1 Kings 7:5 in Tamil Concordance 1 Kings 7:5 in Tamil Interlinear 1 Kings 7:5 in Tamil Image